Contrapunto para humano y computadora Spanish

[Человек] Первая – победная, Третья — это просто третья2, Так что вызываю любого, Пусть со мной здесь сразится. Кто согласится — тот самоубийца, Который переоценивает себя, Потому что никто меня сейчас не победит, Ни мировой чемпион куплетист, Ни репер-фристайлер, Ни лучший компьютер.

[Компьютер] Ни лучший компьютер? Это Вы говорите? Вы же просто человек. Вы ведёте себя так высокомерно, Но Ваш час настал, Ведь Ваше эго Вас пожирает, И Вы мните, что Вы круче всех, вопреки всему. Но достаточно всего одного примера. Сегодня бомбы, которые создали Ваши умы, Умнее, Чем те идиоты, которые их запускают.

[Человек] Идиоты, которые их запускают, Ко мне не имеют отношения. Но тем, кто их изобретает, Может быть, ты обязана своей уверенностью. И хоть это может показаться шуткой, Но ты живёшь благодаря их изобретению. И я называю это жизнью с жалостью К нерациональному соединению Из схем, чипов и кабелей Без души и без сердца.

[Компьютер] Без души и без сердца? Посмотрите-ка, кто это говорит. Когда будете в туалете, Вымойте рот с мылом, Потому что это глупость. Ваша мораль связана проволокой. Вам жалит глаза пчелиный рой, Или просто дело в том, что Вы не хотите видеть? Есть люди, такие же, как Вы. С жаждой и голодающие.

[Человек] С жаждой и голодающие? А я какое имею отношение, Если те, кто не делает то, что должен делать, Безответственные? Среди стольких непрезентабельных Машина меня критикует. Чувства себе производит, Не зная, что такое отец И День Матери3. Знаете, что это значит.

[Компьютер] Знаете, что это значит? Вы, как Пилат, 4 Умываете руки, и неблагодарный, И в своем роде недостойный. Посмотрим, почему. Как мне объясните, Что своих предков Вы забыли, Позабыв о том, что они Вам дали, Вы их используете, как непригодных, Не уважаете их И оставляете забытыми.

[Человек] Оставляем забытыми? Если происходит что-то похожее, Возможно, это моя заслуга, Или дал сбой, кто рядом со мной. Как нечто без прошлого Может умышленно оспаривать это? Думаю, значит существую, сказал бы Наш друг Декарт, 5 Но мы должны были подумать о тебе, Потому что иначе ты не существовала бы.

[Компьютер] Потому что иначе ты не существовала бы? Мы делаемся важными? Ваши проблемы бытия, Их не решает даже философия. Личный позор был бы для меня Не знать, кто я есть, и я делаю запрос об этом. Вы смотрите на меня с опасением, И еще Вы дискутируете с ненавистью, Происходите ли Вы от обезьяны Или от типа, который живёт на небе.

[Человек] От типа, который живёт на небе? Это остроумное соображение. Предпочитаю иметь это сомнение, Чем быть куском железа. Я — мое собственное подставное лицо. Пусть ты меня слышишь, я тебе подсказываю, Я выбираю то, что предпочитаю, А ты не знаешь, что такое свобода. Ты делаешь то, что можешь, Но я делаю, что хочу.

[Компьютер] Но я делаю, что хочу? А они заключены в свою рутину, В своих домах, на улицах и в офисах, Ставшие продажными из-за денег. Они не знают, что такое быть аскетами, Потребляя чистое сияние. Вам говорю это и Вас стыжу. Единственные органы, которые у Вас функционируют, И уверен их не жертвуете, Это кошелёк и карман.

[Человек] Кошелёк и карман? Как ты думаешь, что тебе они сделали? Деньги позволили. Ради твоих пластин и болтов Кто-то потратился очень хорошо, Чтобы смочь купить тебя. Так что не командуй со своей стороны, Потому что ты меня утомляешь, И, серьёзно, я думаю, В скором времени выключить тебя.

[Компьютер] В скором времени выключить меня? Как просто! Это часть Вашей науки Прибегать к насилию, Как к аргументу, чтобы заставить меня закрыть рот. Но я не собираюсь молчать, И рано или поздно Увижу, что моё рассуждение Вас сжигает И изменило Ваш биоритм, Хотя мой алгоритм и вообразить себе не мог, Что Вы окажетесь такими трусливыми.

[Человек и компьютер] - Робот - Грубияны - Устройство - Лицемеры - Клон - Первобытные люди - Энтелехия6 - Расисты - Проклятие - Нетерпимые - Толкователь - Эгоцентристы - Навет - Пещерные люди - Чужак - Коррупционеры - Железяка - Бесчеловечные - Хватит! - Хватит!