Перевод песни Besos | Группа el canto del loco | Альбом Zapatillas

1

Atiende, por qué has salido a la calle tú tan fresco. Y dime ¿por qué te has tirado tres horas en el espejo? Pa' ponerte guapo pa' ligar, para ir a la calle y no piensas que eso ya da igual, que ya no vas a impresionar, que lo bueno y lo que importa está en los besos.

Послушай, зачем ты вышел на улицу столь спокойный. И скажи мне, зачем ты потратил три часа, стоя перед зеркалом, чтобы принарядиться и завоевать кого-то, чтобы выйти на улицу, и ты не понимаешь, что это не имеет значения, что ты не впечатлишь этим, что самое лучшее и важное заключено в поцелуях.

2

Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten besos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar.

Это и есть то, что я хочу, — поцелуев. Чтобы каждое утро меня будили поцелуи, чтобы вечером поцелуи не прекращались. А затем поздно вечером мне дали поцелуи на ужин.

3

Y dime ¿por qué te echas mil cremas por el cuerpo si no se te ven? Y se te han olvidado los sentimientos. Tienes que empezar por resolver lo que tienes dentro. Y no piensas casi en los demás, qué más dará si mal o bien. Mucho metrosexual y faltan besos.

И скажи мне, зачем ты наносишь тысячу кремов на тело, если их не видно? И ты забыла о чувствах. Тебе пора разобраться в том, что творится у тебя внутри. И ты почти не думаешь о других, какая разница не думаешь плохо или хорошо. Многие метросексуалы, и им не хватает поцелуев.

4

Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten besos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar.

Это и есть то, что я хочу, — поцелуев. Чтобы каждое утро меня будили поцелуи, чтобы вечером поцелуи не прекращались. А затем поздно вечером мне дали поцелуи на ужин.

5

Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten besos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar.

Это и есть то, что я хочу, — поцелуев. Чтобы каждое утро меня будили поцелуи, чтобы вечером поцелуи не прекращались. А затем поздно вечером мне дали поцелуи на ужин.

6

Y párate a ver, que los que ya te quieren no miran eso. Sólo quieren ver ese guiño de ojos sin complejos.

Остановись и посмотри, что те, кто тебя любят, не смотрят на это. Они только хотят видеть, как ты без комплексов подмигиваешь им.

El canto del loco

Zapatillas

Besos Spanish

Atiende, por qué has salido a la calle tú tan fresco. Y dime ¿por qué te has tirado tres horas en el espejo? Pa' ponerte guapo pa' ligar, para ir a la calle y no piensas que eso ya da igual, que ya no vas a impresionar, que lo bueno y lo que importa está en los besos.

Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten besos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar.

Y dime ¿por qué te echas mil cremas por el cuerpo si no se te ven? Y se te han olvidado los sentimientos. Tienes que empezar por resolver lo que tienes dentro. Y no piensas casi en los demás, qué más dará si mal o bien. Mucho metrosexual y faltan besos.

Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten besos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar.

Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten besos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar.

Y párate a ver, que los que ya te quieren no miran eso. Sólo quieren ver ese guiño de ojos sin complejos.