Se me enredan las palabras cuando trato de explicar
La sinopsis de esta historia desde que tú ya no estás...
Mi vida es
Sólo un traspié
Lleno de fe,
Y un sueño que
Aún está
De pie...
Разбегаются слова, когда пытаюсь дать ответ,
Почему случилось так, что тебя рядом больше нет...
И жизнь моя —
Шаг в никуда,
Лишь с верой в то,
Что где-то ты
В моих мечтах —
Живой...
2
unread messages
En algún lugar de tiempo aún abrazo fuerte a ti
Y me subo en tus zapatos para no dejarte ir...
Y aunque yo sé
Que hay que crecer
Para vivir,
Sigues en mí
Como una luz
Sin fin.
Где-то в прошлом ты находишься в объятиях моих.
Я стою в твоих ботинках, чтоб не дать тебе уйти...
Я знаю, что
Чтоб дальше жить
дДолжна взрослеть,
Но до сих пор
Ты словно свет
Во мне!
3
unread messages
Aunque pase un siglo y envejezcas
Siempre te recordaré.
Pase lo que pase, la princesa
Aún te espera en el andén.
Dentro... muy dentro... dentro... muy dentro.
Хоть пройдут года и постареешь,
Буду помнить о тебе.
Будь что будет, знай — твоя принцесса
Ждёт тебя в своём окне.
Внутри... глубоко... внутри.
4
unread messages
Reencontrarme ha sido lento entre tanta confusión,
Pero ahora que lo pienso tú jamás dijiste adiós.
Por eso hoy
El corazón
Te siente aquí.
Sigues en mí
Como una luz
Sin fin.
Отыскать себя я долго не могла среди зеркал.
Но мне кажется, — ни разу ты «прощай» мне не сказал,
И до сих пор
Сердце моё
Зовёт к тебе...
Ещё во мне
Ты, словно свет
Во тьме.
5
unread messages
Aunque pase un siglo y envejezcas
Siempre te recordaré.
Pase lo que pase, la princesa
Aún te espera en el andén.
Dentro... muy dentro... dentro... muy dentro.
Хоть пройдут года и постареешь,
Буду помнить о тебе.
Будь что будет, знай — твоя принцесса
Ждёт тебя в своём окне.
Внутри... глубоко... внутри.
6
unread messages
En algún lugar de tiempo aún abrazo fuerte a ti...