There was a boy...
A very strange enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea.
A little shy
And sad of eye
But very wise was he.
Жил да был один юноша...
Весьма странный и восторженный.
Говорили, он исходил почти весь свет
По морю и по суше.
Пускай он был застенчив немного,
И в глазах его застыла печаль,
Но жизненной мудрости ему было не занимать.
2
unread messages
And then one day,
One magic day he passed my way.
And while we spoke of many things,
Fools and kings,
This he said to me,
«The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return.»
И вот однажды,
Одним чудесным днем он повстречался на моем пути.
Во время нашей мирной беседы о том да о сем,
О королях да глупцах,
Он поделился со мной очень важным:
«Самое главное в жизни —
Научиться просто любить и быть любимыми».