E

Eisregen

Leblos

Ruhet sanft German

1
Kommt nur her und setzt euch nieder, Reibt eure Äuglein, streckt die Glieder Und trinkt dann vom roten Wein, Ich schenk euch gerne noch mehr ein.

Идите же сюда и присаживайтесь, Потрите глазки, потянитесь, А затем глотните красного вина, Я буду рад налить вам ещё.
2
Hört auf mich und seid nicht bang, Lauschet nur der Stimme Klang, Dann legt euch hin und seid schön brav, Ich schenk euch Träume in den Schlaf.

Слушайте меня и не бойтесь, Просто вслушайтесь в звук голоса, Затем ложитесь и будьте паиньками, Я подарю вам сновидения.
3
Manche werden kostbar sein, Doch mancher Traum bringt euch zum schrei'n.

Какие-то из них будут драгоценными, Но некоторые сны заставят вас закричать.
4
So nimmt das Schicksal seinen Lauf Und viele wachen nie mehr auf. Kommt nur her von Nah und Fern, Ich bin euch treu, ich hab euch gern.

Судьба идёт своим чередом, И многие больше никогда не проснутся. Идите же сюда отовсюду, Я верен вам, вы нравитесь мне.
5
Kommt her zu mir und schaut mir zu, Ich schenke euch endgültig Ruh, Geb euren Leben einen Sinn, Weil ich des Schlafes Bruder bin.

Придите же ко мне и взгляните на меня, Я дарую вам вечный покой, Придаю вашим жизням смысл, Ведь я зовусь братом сна1.
6
Alles schweigt und keiner lacht, Alles ist still in dieser Nacht, Ihr bleibt liegen in den Betten, Niemand dort draußen kann euch retten.

Кругом царит безмолвие и никто не смеётся, Всё спокойно этой ночью, Вы остаётесь лежать в кроватях, Снаружи нет никого, кто смог бы спасти вас.
7
Keiner mehr von euch erwacht, Hab euch im Schlafe tot gemacht. Der Frieden ziert jedes Gesicht, So ruhet sanft und preiset mich.

Никто из вас впредь не проснётся, Я умертвил вас во сне. Умиротворение красит любое лицо, Так что спите спокойно и хвалите меня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому