Перевод песни Nebelreich | Группа eisheilig | Альбом Die Gärten des Herrn

1

Am Westen Himmel Geht die Sonne langsam unter Tiefe Schatten legen sich auf diese Stadt, Und graue Gestalten liegen wach in ihrem Bett Hinter Wolken konzentriert sich eine Kraft Über die Dächer weht glühend heisser Wind, Trägt mich fort von hier

На западе Солнце садится медленно. Глубокие тени ложатся на этот город, И серые фигуры не спят в своих кроватях. За облаками сосредотачивается некая сила, Над крышами дует раскалённый, горячий ветер, Уносит меня прочь отсюда.

2

Und heimlich schauernd sehn' Ich mich hinüber Nach jenem Nebelreich Wo stille Schatten, Mit gütigen Händen lieben mich umschliessen

И тайком, дрожа, тоскую Я, смотря на себя со стороны, По тому царству тумана, Где безмолвные тени, Любя, обнимают меня.

3

Am Osten Himmel keine Sonne Färbt das Land Blutgetränkt der Nordstern fällt Meilenweit ins Nichts Meilenweit ins Nichts

На востоке солнце Не окрашивает своими лучами землю. Пропитанная кровью падает Полярная звезда На много миль в пустоту, На много миль в пустоту.

Eisheilig

Die Gärten des Herrn

Nebelreich German

Am Westen Himmel Geht die Sonne langsam unter Tiefe Schatten legen sich auf diese Stadt, Und graue Gestalten liegen wach in ihrem Bett Hinter Wolken konzentriert sich eine Kraft Über die Dächer weht glühend heisser Wind, Trägt mich fort von hier

Und heimlich schauernd sehn' Ich mich hinüber Nach jenem Nebelreich Wo stille Schatten, Mit gütigen Händen lieben mich umschliessen

Am Osten Himmel keine Sonne Färbt das Land Blutgetränkt der Nordstern fällt Meilenweit ins Nichts Meilenweit ins Nichts