Перевод песни Licht der Welt | Группа eisenherz | Альбом Fluch der Zeit

1

Es ist die Angst die dich zerbricht Wie ein Messer in deine Wunden sticht Bist hart gefesselt in einem dunklen Raum Verwirfst dein Leben hast keinen Traum

Страх, что тебя разбивает, Как нож колет в твои раны. Ты крепко закована в темной комнате, Отвергаешь свою жизнь, не имеешь мечты.

2

Wo ist das Licht der Welt Komm Ich zeig es Dir Such den der zu mir halt! Träum doch mit mir! In meiner kleinen Welt Komm folge mir Nichts was mein Herz erhellt Vertraue mir

Где свет мира? Идем! Я покажу тебе его. Ищу того, кто меня поддержит! Мечтай же со мной! В моем маленьком мире. Идем, следуй за мной! Ничто не озаряет мое сердце. Доверься мне.

3

Träume mit mir Wo ist das Licht der Welt Komm folge mir Such den der zu mir halt Träume mit mir Komm folge mir

Мечтай со мной. Где свет мира? Идем, следуй за мной. Ищу того, кто меня поддержит. Мечтай со мной. Идем, следуй за мной.

4

Sinn und Wahn hast du erfahrn Ich wollte es dir ersparen Du fliegst aus deiner Bahn Komm und halt dich fest falls du mich lässt

Разум и безумие ты изведала, Я хотел избавить тебя от этого. Ты уходишь со своего пути, Ну же, крепко держись, если ты мне позволишь.

5

Es ist so schön dich zu verstehn Doch ich weiss genau du wirst gehen Gehst alleine deinen Weg Ich bin nicht der der dir im Wege steht

Так прекрасно тебя понять, Но я точно знаю, ты уйдешь. Уходишь одна своей дорогой, Я не тот, кто встанет у тебя на пути.

6

Wo ist das Licht der Welt Komm Ich zeig es Dir Such den der zu mir halt! Träum doch mit mir! In meiner kleinen Welt Komm folge mir Nichts was mein Herz erhellt Vertraue mir

Где свет мира? Идем! Я покажу тебе его. Ищу того, кто меня поддержит! Мечтай же со мной! В моем маленьком мире. Идем, следуй за мной! Ничто не озаряет мое сердце. Доверься мне.

7

Träume mit mir Wo ist das Licht der Welt Komm folge mir Such den der zu mir halt Träume mit mir Komm folge mir

Мечтай со мной. Где свет мира? Идем, следуй за мной. Ищу того, кто меня поддержит. Мечтай со мной. Идем, следуй за мной.

Eisenherz

Fluch der Zeit

Licht der Welt German

Es ist die Angst die dich zerbricht Wie ein Messer in deine Wunden sticht Bist hart gefesselt in einem dunklen Raum Verwirfst dein Leben hast keinen Traum

Wo ist das Licht der Welt Komm Ich zeig es Dir Such den der zu mir halt! Träum doch mit mir! In meiner kleinen Welt Komm folge mir Nichts was mein Herz erhellt Vertraue mir

Träume mit mir Wo ist das Licht der Welt Komm folge mir Such den der zu mir halt Träume mit mir Komm folge mir

Sinn und Wahn hast du erfahrn Ich wollte es dir ersparen Du fliegst aus deiner Bahn Komm und halt dich fest falls du mich lässt

Es ist so schön dich zu verstehn Doch ich weiss genau du wirst gehen Gehst alleine deinen Weg Ich bin nicht der der dir im Wege steht

Wo ist das Licht der Welt Komm Ich zeig es Dir Such den der zu mir halt! Träum doch mit mir! In meiner kleinen Welt Komm folge mir Nichts was mein Herz erhellt Vertraue mir

Träume mit mir Wo ist das Licht der Welt Komm folge mir Such den der zu mir halt Träume mit mir Komm folge mir