Darf ich leben ohne Grenzen -
Nein, das darfst du nicht
Lieben trotz der Konsequenzen -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich sein so wie ich bin -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich suchen nach dem Sinn -
Nein, das darfst du nicht
Я могу жить без границ? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Любить, несмотря на последствия? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу быть самим собой? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу искать смысл жизни? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
2
unread messages
Die Kälte zieht in alle Knochen
Und die Glieder werden schwer
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr
Холод ноет в костях,
И конечности тяжелеют.
Они разбили мне сердце.
Оно бьётся, но больше не живёт
3
unread messages
Eiszeit
und wir sind verloren im Meer
Eiszeit
und das Atmen fällt so schwer
Oh, Eiszeit
mit dir werd´ ich untergehen
Eiszeit
und nie wieder auferstehen
Ледниковый период
И мы потеряны в море
Ледниковый период
И дыхание даётся тяжело
О, Ледниковый период
Мы с тобой погибнем
Ледниковый период
И никогда снова не воскреснем
4
unread messages
Darf ich meine Träume leben -
Nein, das darfst du nicht
Meinem Feind die Hände geben -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich für mich selber denken -
Nein, das darfst du nicht
Я могу жить своими мечтами? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Своему врагу подавать руки? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу дарить своё печальное сердце? -
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу думать сам за себя? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
5
unread messages
Die Kälte zieht n alle Knochen...
Холод ноет в костях...
6
unread messages
Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu
Schlaft ein, Schlaf ein, mein Herz
Усни, моё сердце, и успокойся!
Усни, моё сердце, мир замерзает!
Усни, усни, моё сердце!