E

Eels

The Deconstruction

You are the shining light English

1
Come on baby now don't quit the show I know you love a good fight In your darkest night of the soul (Guess what?) You are the shining light (Come on!)

Ну же, малыш, не уходи со сцены. Я знаю, ты закалён в борьбе. В эту ночь душевного затмения (знаешь, что?) Ты — сияющий свет (включайся).
2
Bounce back, you always do From some pretty rough nights In the tunnel you're minin' through You are the shining light (Let's go)

Снова приведи себя в форму После серии суровых ночей. В туннеле, который ты роешь, Ты — сияющий свет (поехали).
3
I'm right here I'm comin' with you

Я тут, Я пойду с тобой.
4
I can't handle it You're making me mad You know it's just not right You don't know how beautiful you are And you are the shining light (Hello)

У меня опускаются руки, Ты выводишь меня из себя. Знаешь, это просто не честно. Ты не замечаешь, как ты прекрасен, Ты — сияющий свет (привет).
5
Come on, dummy Get a clue

Эй, дурачок, Смекай.
6
Come on baby now don't quit the show You know you love a good fight In the darkest night of the soul (Give it up!) You are the shining light

Ну же, малыш, не уходи со сцены. Ты знаешь, что закалён в борьбе. Среди ночи душевного затмения (аплодисменты!) Ты — сияющий свет.
7
Take it with you everywhere you go Turn it on and make it bright Ain't no reason to quit the show When you are the shining light!

Неси его с собой, где бы ты ни был, Зажги его, и пусть он горит. Нет причин покидать сцену, Когда ты — сияющий свет!
8
Yes sir Now, smile Feels good, right? That's more like it

Так точно. А теперь улыбочку. Приятно, правда? Вот, другое дело.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому