E

Eels

Eels so good: Essential Eels vol. 2 (2007-2020)

Christmas, why you gotta do me like this English

1
Christmas, why you gotta do me like this? I never did nothing, but jingle all the way I put up my lights and I hung the mistletoe So why did you have to leave me all alone

Рождество, почему ты так поступаешь со мной? Я никогда ничего не делал такого, лишь звенел колокольчиками всю дорогу. Я развесил гирлянды и повесил омелу. Так почему ж ты оставил меня одного-одинёшенька?
2
I always look forward, when the day starts getting cold I know that my baby's gonna keep me plenty warm But now the days are bitter cold And the nights are black as the coal Hung in the stocking for my empty coal-black soul

Я всегда жду с нетерпением, когда день начинает холодать. Я знаю, что моя малышка согреет-обогреет меня. Но теперь дни стали ужасно холодными, А ночи черны, как уголь, Чем наполнен подвешенный чулок для моей опустошённой, почерневшей как уголь, души.
3
Christmas comes but once a year Good tidings and good cheer I just don't wanna see it this year

Рождество бывает только раз в году, С добрыми вестями и хорошим настроением. Я вот просто не хочу видеть его в этом году.
4
Christmas, why you gotta do me like this? I always embraced you, held you close inside my heart Away in a mangy manger I'm wasting away And she isn't coming back Christmas you're just another day

Рождество, почему ты так поступаешь со мной? Я всегда принимал тебя, лелеял тебя в своём сердце. В занюханном вертепе я чахну-пропадаю. А она и не намерена вернуться. Рождество, ты просто ещё один день,
5
That I don't wanna live through

Который я не хочу пережить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому