Песня I've been there с переводом на русский | Группа edward woodward | Альбом The Edward Woodward album | Английский по песням E

Edward woodward

The Edward Woodward album

I've been there English

1
Don't tell me Of moonlight walks Lover's lane And quiet talks I've been there

Не рассказывай мне О прогулках при луне, О тропинках для влюблённых, О тихих беседах – Это было в моей жизни.
2
Chateaubriand by candle light Ferris wheels and tandem bikes I've been there

Ужин при свечах, колесо обозрения, Тандем-велосипед – Это было в моей жизни.
3
All these things remind me Of love I left behind me They don't mean much anymore You see, my friend, I've already been there before

Всё это не имеет теперь Особого значения – Только напоминает мне о любви, Которая давно прошла. Видишь ли, друг, Всё это уже было в моей жизни.
4
Don't tell me That love will grow With crackling logs And mistletoe I've been there

Не рассказывай мне, Что любовь окрепнет От треска поленьев в камине И ветки омелы – Это было в моей жизни.
5
"Old lang syne" And Valentines How was I to know that time Would end there

Новогодние песни, День святого Валентина… Как я мог знать, что на этом Всё закончится?
6
There's no need to speak of The many ways to keep love With words my mind can't afford It's gone, but then At least I have been there before

Не нужно говорить мне о том, Как сохранить любовь – Мой разум не воспримет этих слов. Всё прошло. Но, по крайней мере, Это было в моей жизни.
7
I've been there

Это было в моей жизни…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому