And tomorrow she’ll be leaving
I’ll be all alone
Without her I’ll be dreaming
Of the beautiful moments we shared
When no one else was there
Завтра она уезжает.
Я останусь совсем один.
Мне будут сниться
Чудесные мгновения,
Когда мы были вдвоём – только она и я.
2
unread messages
But somewhere in my world
I know, she’ll be there
Dancing through my dreams
I know, I’ll see her
Every time I close my eyes
She will appear
Yeah, she’ll be there
Но я знаю, она будет там,
Где-то в моей личной вселенной.
Я увижу во сне,
Как она танцует.
Как только я закрою глаза,
Она появится.
Да, она будет там.
3
unread messages
I wonder where she’s going
Will she be far away?
But there’s no point in knowing
If she’s made up her mind
She must go
And that much I should know
Интересно, куда она собралась?
Далеко ли едет?
Но что толку спрашивать:
Если она решила,
Значит, так надо –
Вот и всё, что я должен знать.
4
unread messages
But somewhere in my world
I know, she’ll be there
Dancing through my dreams
I know, I’ll see her
Every time I close my eyes
She will appear
Но я уверен, что она будет там,
Где-то в моей личной вселенной.
Я увижу во сне,
Как она танцует.
Как только я закрою глаза,
Она появится.
5
unread messages
I know I’ll find her
Somewhere in this world of mine