Песня Mírame с переводом на русский | Группа edurne | Альбом Éxtasis | Английский по песням E

Edurne

Éxtasis

Mírame Spanish

1
Y ahora mírate, No lo puedes ni esconder, Que yo ahora te hago falta No me extraña, mírame.

И вот посмотри на себя, Ты даже не в силах это скрывать. То, что теперь ты во мне нуждаешься, Меня не удивляет, взгляни на меня.
2
Y ahora que me ve, Me hablará antes de las tres, Mensajitos que me manda Que yo en visto dejaré.

И вот теперь, увидев меня, Он мне напишет где-то в три утра. Все присланные им сообщения Я оставлю без ответа2.
3
Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru, Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru, Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru-ru, Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru.

Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру, Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру, Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру-ру, Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
4
Esperas que te crea Cuando dices: "Yo cambié", Que sientes lo ocurrido Y que me vaya todo bien.

Ждёшь, будто я тебе поверю, Когда говоришь, что ты изменился, Что сожалеешь о случившемся И во всём желаешь мне удачи.
5
Dices que me quieres Y yo pienso: “Olvídame”. Claro es que no puedes Porque huella te dejé.

Твердишь, что ты меня любишь, А я в ответ думаю: «Забудь меня!». Ну конечно, ты не можешь! Ведь я оставила след в твоём сердце.
6
Sé que a mis amigas Tú les preguntas cómo me va Y les cuentas tus dramas, Y te responden: "¡Qué más me da!".

Я знаю: ты расспрашиваешь Моих подруг о том, как у меня дела, И рассказываешь им про свои драмы, А они тебе отвечают: «Да мне наплевать».
7
Y ahora mírate, No lo puedes ni esconder, Que yo ahora te hago falta No me extraña, mírame.

И вот посмотри на себя, Ты даже не в силах это скрывать. То, что теперь ты во мне нуждаешься, Меня не удивляет, взгляни на меня.
8
Y ahora que me ve, Me hablará antes de las tres, Mensajitos que me manda Que yo en visto dejaré.

И вот теперь, увидев меня, Он мне напишет где-то в три утра. Все присланные им сообщения Я оставлю без ответа.
9
Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru, Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru, Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru-ru, Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru.

Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру, Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру, Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру-ру, Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
10
¡Tanto fue lo que me dolió Que no sé por qué ahora vuelves! Otra vez pidiendo perdón, Pero no, ¡no tendrás la suerte!

Ты причинил мне столько боли, Что не знаю, зачем теперь возвращаешься! Снова просишь прощения, Но нет, тут тебе не повезёт.
11
Sé que a mis amigas Tú les preguntas cómo me va Y les cuentas tus dramas, Y te responden: "¡Qué más me da!".

Я знаю: ты расспрашиваешь Моих подруг о том, как у меня дела, И рассказываешь им про свои драмы, А они тебе отвечают: «Да мне наплевать».
12
Y ahora mírate, No lo puedes ni esconder, Que yo ahora te hago falta No me extraña, mírame.

И вот посмотри на себя, Ты даже не в силах это скрывать. То, что теперь ты во мне нуждаешься, Меня не удивляет, взгляни на меня.
13
Y ahora que me ve, Me hablará antes de las tres, Mensajitos que me manda Que yo en visto dejaré.

И вот теперь, увидев меня, Он мне напишет где-то в три утра. Все присланные им сообщения Я оставлю без ответа.
14
Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru, Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru, Tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru-ru, Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru.

Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру, Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру, Ту-ру-ру, ру-ру-ру-ру-ру, Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому