Перевод песни Ma guardatela | Группа edoardo vianello | Альбом Io sono Edoardo Vianello | Английский по песням E

Edoardo vianello

Io sono Edoardo Vianello

Ma guardatela Italian

1
Ma guardatela solo un attimo E poi ditemi se non è una creatura bellissima.

Ну посмотрите на неё хотя бы на миг И потом скажите мне, ну не прекраснейшее ли она создание?
2
Ma guardatela, è l'immagine di un angelo disceso dal ciel.

Ну посмотрите на неё, это образ Ангела, сошедшего с небес.
3
Impossibile è resistere al suo fascino di creatura davvero incantevole.

Невозможно устоять Перед чарами воистину обаятельного создания!
4
È simpatica, sa sorridere Come un fiore baciato dal sol.

Она симпатична, умеет улыбаться Как цветок в солнечном свете.
5
Io ne sono innamorato E d'accordo col mio cuor In segreto le ho giurato Le ho giurato il mio eterno amor.

Я в неё влюблён, И в согласии со своим сердцем По секрету ей поклялся, Ей поклялся в своей вечной любви!
6
Ma guardatela solo un attimo Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.

Ну посмотрите на неё хоть на миг! Не врите мне, она улыбается, и вы поддаётесь иллюзии...
7
So comprendervi ma credetemi Lei sorride soltanto per me.

Я могу вас понять, но поверьте мне — Она улыбается только для меня!
8
Io ne sono innamorato E d'accordo col mio cuor In segreto le ho giurato Le ho giurato il mio eterno amor.

Я в неё влюблён, И в согласии со своим сердцем По секрету ей поклялся, Ей поклялся в своей вечной любви!
9
Ma guardatela solo un attimo Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.

Ну посмотрите на неё хоть на миг! Не врите мне, она улыбается, и вы поддаётесь иллюзии...
10
So comprendervi ma credetemi Lei sorride soltanto per me.

Я могу вас понять, но поверьте мне — Она улыбается только для меня!
11
So comprendervi ma credetemi Lei, lei sorride soltanto per me.

Я могу вас понять, но поверьте мне — Она, она улыбается только для меня!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому