Stanca, rassegnata, innocente, invasata
Nuda, svergognata, tradita, condannata
Ma è la mia città
Sporca, avvelenata, incivile, incendiata
Sempre affollata, devota, ammutinata
Ma è la mia città.
Усталый, безропотный, невинный, поставленный в вазу,
Обнаженный, бесстыдный, преданный, осужденный,
Но ведь это – мой город!
Грязный, отравленный, нецивилизованный, подожженный,
Вечно многолюдный, преданный, мятежный,
Но ведь это – мой город!
2
unread messages
E la nottata non passa mai.
А ночь никак не кончается!
3
unread messages
Bella, appariscente, invidiata, invadente
Volgare, indecente, violenta, incandescente
Ma è la mia città.
Красивый, яркий, завидный, навязчивый,
Вульгарный, непристойный, жестокий, раскалённый,
Но это мой город
4
unread messages
Voce incosciente, insidiosa, insolente,
Amara, ammaliante, miracolata, irriverente
Ma è la mia città.
С безрассудным голосом, коварный, наглый,
Горький, завораживающий, чудесный, непочтительный,
Но ведь это – мой город!
5
unread messages
Ma domani chi lo sa
Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io.
А завтра, кто знает,
Ты увидишь, что изменится
Возможно, это справедливо,
Но ничего не изменится,
Если так считаю только я.
6
unread messages
Abbandonata, invisibile, spiata
Fiera, disprezzata, feroce, incontrollata
Ma è la mia città.
Брошенный, невидимый, достойный сожаления,
Гордый, презираемый, жестокий, неконтролируемый,
Но ведь это – мой город!
7
unread messages
Colta, raffinata, aggredita, infamata
Muta, scanzonata, superstiziosa, spregiudicata
Ma è la mia città.
Культурный, утонченный, атакованный, запятнанный,
Молчаливый, беззаботный, суеверный, нетрадиционный,
Но ведь это – мой город!
8
unread messages
Ma domani chi lo sa
Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io.
А завтра, кто знает,
Ты увидишь, что изменится
Возможно, это справедливо,
Но ничего не изменится,
Если так считаю только я.
9
unread messages
Antica, antiquata, misteriosa, inesplorata
Fragile, spietata, assediata,
ammanettata
Ma è la mia città.
Древний, устаревший, таинственный, неизведанный,
Хрупкий, безжалостный, осажденный,
Закованный в наручники
Но ведь это – мой город!