Sola
platicándole al espejo tus detalles
y mis lágrimas batiendo el maquillaje,
mirando a una foto de los dos sonriendo
Одна,
рассказываю зеркалу о твоих чертах,
и слёзы портят мой макияж, когда
я смотрю на фото, где мы вдвоём улыбаемся.
2
unread messages
Sola
preguntádonle al ropero de lo nuestro,
encontrando todo artículo de recuerdos,
dos anillos y un contrato de un encuentro
Одна,
спрашиваю у платяного шкафа о нашей любви,
когда нахожу всю цепочку воспоминаний,
два кольца и соглашение одной встречи.
3
unread messages
Sola
soy una sombra en un rincón
vestida de pena y de abandono.
Одна,
я — лишь тень в углу, одетая в одежды,
сотканные из горечи и боли расставания.
4
unread messages
Después de tanto te recuerdo
y me sangra el corazón,
después de tanto todavía
mi cuerpo habla de ti,
después de tanto que te dí
te robas mi alma al despegar
la dejarás en otras manos
y así te olvidarás.
После всего, что было, я вспоминаю тебя,
и моё сердце истекает кровью,
до сих пор после всего, что было,
моё тело напоминает о тебе,
после всего, что я тебе отдала,
ты крадешь мою душу, покидая меня,
ты оставишь ее в чужих руках
и так забудешь.
5
unread messages
Leo
una carta enmunecida que detiene
tus palabras y promesas que me dabas
y jurabas que a mí tú te entregabas
Suerte,
ojalá que puedas olvidar lo nuestro,
porque soy sincera y al menos yo no puedo
y mi mente va contigo hasta lo eterno
Читаю
беззвучное письмо, хранящее
слова и обещания, что ты мне давал,
и ты клялся, что мне всего себя отдал.
Удачи!
Дай Бог, чтобы ты смог забыть нашу любовь,
потому что, по крайней мере, я не могу, я откровенна,
и мои мысли навечно с тобой.
6
unread messages
Sola
soy una sombra en rincón
vestida de pena y de abandono.
Одна,
я — лишь тень в углу, одетая в одежды,
сотканные из горечи и боли расставания.
7
unread messages
Después de tanto te recuerdo
y me sangra el corazón,
después de tanto todavía
mi cuerpo habla de ti,
después de tanto que te dí
te robas mi alma al despegar
la dejarás en otras manos
y así te olvidarás.
После всего, что было, я вспоминаю тебя,
и моё сердце истекает кровью,
до сих пор после всего, что было,
моё тело напоминает о тебе,
после всего, что я тебе отдала,
ты крадешь мою душу, покидая меня,
ты оставишь ее в чужих руках
и так забудешь.
8
unread messages
Después de tanto te recuerdo
y me sangra el corazón,
después de tanto todavía
mi cuerpo habla de ti,
después de tanto que te dí
te robas mi alma al despegar
la dejarás en otras manos
y así te olvidarás.
После всего, что было, я вспоминаю тебя,
и моё сердце истекает кровью,
до сих пор после всего, что было,
моё тело напоминает о тебе,
после всего, что я тебе отдала,
ты крадешь мою душу, покидая меня,
ты оставишь ее в чужих руках
и так забудешь.