N'y va pas, Manuel French

Ему было только десять лет, но он был уже Драчун, наглец, полный жестокости. Он хотел быть крепким парнем, совсем как в кино, И всюду именно он всем заправлял. Он проводил дни, бегая по улицам, Думая лишь о том, как подраться, поколотить кого-нибудь. Его отчаявшаяся мать, и которая больше не могла, Проводила все своё время, уговаривая:

"Не ходи туда, Мануэль, не ходи!... Есть вещи в жизни, которые делать нельзя, И позже, ты об этом пожалеешь, Не ходи туда, Мануэль, не ходи!... Когда однажды ты наконец поймешь, Что по-настоящему был неправ, сделав это, Будет уже слишком поздно, Мануэль, не ходи туда!"

Теперь это господин, который не любит полицейских, Он не хочет, чтобы вмешивались в его дела, Чтобы иметь красивую жизнь, нужно много денег И для этого не нужно тридцать шесть манер, Работа ему докучает, и потом это утомительно. Он выпутывается отлично без особых усилий, Его жена, которую он сильно ненавидит, но которая о многом не просит, Ему повторяет каждый вечер, когда он уходит:

"Не ходи туда, Мануэль, не ходи!... Есть вещи в жизни, которые делать нельзя, И позже, ты об этом пожалеешь, Не ходи туда, Мануэль, не ходи!... Когда однажды ты наконец поймешь, Что по-настоящему был неправ, сделав это, Будет уже слишком поздно, Мануэль, не ходи туда!"

Но на все их нравоучения Мануэль плюёт, Этим вечером он нанесёт великолепный удар, Это будет последний случай, с завтрашнего дня Он будет обживать новую шкуру в Америке, (все изменится у него в Америке) Лёгким и не быстрым шагом он идёт спокойно К месту, где у них назначена встреча. Всё спокойно, и однако, он слышит расплывчато Голос, который приходит, не зная от куда:

"Не ходи туда, Мануэль, не ходи!... Есть вещи в жизни, которые делать нельзя, И позже, ты об этом пожалеешь, Не ходи туда, Мануэль, не ходи!... Внимание, Мануэль, будь осторожен! Внимание, Мануэль, не ходи туда! Мануэль, внимание, Мануэль! О! Мануэль!"...