Tant qu'il y aura des jours,
On se dira "je t'aime"
Et les serments d'amour
Seront toujours les mêmes,
Car, pour parler d'amour,
Il n'a pas d' problème.
On redira toujours :
"Oh mon amour, je t'aime."
Покуда будут длиться дни,
Будут говорить: «я тебя люблю»,
И клятвы любви
Будут всегда теми же.
Так как говорить о любви,
Нет проблемы, нетрудно,
Будут всегда повторять:
«О, моя любовь, я тебя люблю»
2
unread messages
Et depuis que la terre est la terre,
Il n'y a rien à faire, rien à faire...
C'est ainsi, c'est la vie
Mais tant mieux pour les amoureux.
И с тех пор, как земля стала землёй,
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь...
Это так, такова жизнь,
Но тем лучше для влюбленных.
3
unread messages
Tant qu'il ya aura des jours,
On se dira "je t'aime"
Et les serments d'amour
Seront toujours les mêmes,
Car, pour parler d'amour,
Il n'y a pas d' problème.
On redira toujours :
"Oh mon amour, je t'aime."
Покуда будут длиться дни,
Будут говорить: «я тебя люблю»
И клятвы любви
Будут всегда теми же.
Так как говорить о любви,
Нет проблемы, нетрудно,
Будут всегда повторять:
«О, моя любовь, я тебя люблю»
4
unread messages
... Car, pour parler d'amour,
Il n'y a pas d' problème.
On redira toujours :
"Oh mon amour, je t'aime."
Так как говорить о любви,
Нет проблемы, нетрудно,
Будут всегда повторять:
«О, моя любовь, я тебя люблю»
