E

Edith marquez

Amar no es suficiente

Quiero que me odies Spanish

1
Ya sé que fui tan idiota Que te eché de mi vida Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte Busca al fin a quien a amar Vive cada segundo como el final El pecado más mortal que existe Es arrepentirse…

Теперь я знаю, что была круглой идиоткой. Ведь я выкинула тебя из своей жизни Из страха влюбится в тебя, Из страха, что начну по тебя тосковать. Найди, наконец, ту, что полюбишь, Проживай каждую секунду как последнюю. Самый тяжкий грех из существующих – Самобичевание…
2
Que no hay más ley que la verdad, Es la que dicta el corazón Te pido un último favor... Quiero que me odies Quiero que me humilles Y ojalá que mientras te dure la vida Me guardes rencor

Ведь нет ничего весомей правды, Той, что подсказана сердцем. Прошу тебя, это моя последняя просьба: Я хочу чтобы ты меня ненавидел, Я хочу, чтобы ты унижал меня. И дай бог! чтобы на протяжении жизни Ты злился на меня.
3
Quiero que me odies por favor... Y que seas feliz con mi dolor Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana Pero no me olvides, por favor.

Я хочу, чтобы ты меня ненавидел, пожалуйста… И чтобы был счастлив моей болью. Делай с воспоминаниями обо мне, что пожелаешь, Но не забывай меня, пожалуйста.
4
Esperanza es lo mejor que queda Cuando no queda nada No fui la mejor, tengo mil defectos Pero no existe atardecer perfecto Por eso busca a alguien a quien amar No tengas miedo de cumplir todos tus sueños Recuerda que el sentido de la vida Se encuentra en los detalles más pequeños.

Надежда – это лучшее из того, что остаётся, Когда не осталось ничего; Я была не самой лучшей, у меня тысячи недостатков, Но идеального вечера нет. Поэтому найди ту, что полюбишь, Не бойся осуществлять все свои желания, Помни, что смысл жизни Заключается в самых мелких деталях.
5
Que no hay más ley que la verdad Es la que dicta el corazón Te pido un último favor… Quiero que me odies Quiero que me humilles Y ojalá que mientras te dure la vida Me guardes rencor

Ведь нет ничего весомей правды, Той, что подсказана сердцем. Прошу тебя, это моя последняя просьба: Я хочу чтобы ты меня ненавидел, Я хочу, чтобы ты унижал меня. И дай бог! чтобы на протяжении жизни Ты злился на меня.
6
Quiero que me odies por favor... Y que seas feliz con mi dolor Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana Pero no me olvides, por favor...

Я хочу, чтобы ты меня ненавидел, пожалуйста… И чтобы был счастлив моей болью; Делай с воспоминаниями обо мне, что пожелаешь, Но не забывай меня, пожалуйста…
7
Quiero que me odies por favor... Y que seas feliz con mi dolor Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana Pero no me olvides, por favor...

Я хочу, чтобы ты меня ненавидел, пожалуйста… И чтобы был счастлив моей болью Делай с воспоминаниями обо мне, что пожелаешь, Но не забывай меня, пожалуйста…
8
No, no Pero no me olvides por favor...

Нет, нет. Но не забывай меня, пожалуйста…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому