E

Edguy

Hellfire Club

Life and times of a bonus track English

1
"Okay... Let's rock, let's rumble, let's roll!"

«Окей... Вдарим рок, пошумим, оторвёмся!»
2
Poor artist went to a label Truckloads of money in mind Rich artist left the building Cause all the labels had been standing in line And so they signed

Бедный артист отправился в студию, Мечтая о вагонах бабла. Богатый артист вышел из здания, Потому что все лейблы выстроились в очередь. И вот они подписали контракт...
3
Artist wrote rock 'n roll history Concentrated on an album so strong But business claimed limited editions Insisting on additional songs

Артист написал историю рок-н-ролла, Напряг мозги, чтобы выдать мощный альбом. Но бизнес потребовал лимитированные издания, Настаивая на дополнительных песнях.
4
That was the time when I had been born When I first saw the light of day And even if you got a different opinion From my point of view - needless to say That I'm happy to be Even if you don't want me to be The world wouldn't go round without me

Вот тогда-то я и родился, Впервые увидел свет. И даже если у вас иное мнение, С моей точки зрения излишне говорить, Что я счастлив существовать, Даже если вам не хочется, чтоб я существовал. Без меня мир крутиться не будет!
5
"Hehe, well... that's shit, but we carry on Whatever, we do a second version, and then... What? But first... Okay, so here is the chorus"

«Хе-хе, ну и срань... Но едем дальше! Хрен с ним, мы запишем вторую версию, а затем... Что? Но сначала... Окей, вот вам припев!»
6
I'm a bonus track on my way to Japan And I'm gonna be spread on the internet I'm a bonus track, to Brazil and back I'm enjoying worldwide fame

Я — бонус-трек, я еду в Японию, Меня распространят в интернете! Я — бонус-трек, сгоняю в Бразилию и обратно, Я наслаждаюсь всемирной славой!
7
They'll screw the industry, pay no royalty Burn me on CD, all illegally Chinese bootlegs, Russian piracy Cutthroat Germans they all copy me And I don't give a shit, to me it's all the same As long as I get all the fame And the girls know my name

Они нагнут индустрию, не заплатят роялти, Совершенно нелегально запишут меня на диске. Китайские бутлеги, русские пираты, Немецкие бандиты — все они копируют меня. А мне насрать, для меня они все одинаковые, Пока я купаюсь в лучах славы И девчонки знают моё имя.
8
I don't give a fucking shit No, I don't give a shit Don't give a fucking shit, no, no... Not a single little fucking shit Oh this is it... This is it! It! I'm a bonus track!

Мне вообще похер! Да, мне насрать! Совершенно, абсолютно насрать, да-да... Меня это вообще ни хрена не колышет! Такие дела... Вот так! Ага! Я — бонус-трек!
9
"Was it good?"

«Неплохо вышло?»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому