Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it
Может, я был слишком напорист
Может, я слишком долго ждал
Может, я сделал неправильных ход
Совсем немного не тот
Детка, прости за это
2
unread messages
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
И нырял глубже,
Чем десять тысяч камней в озере
3
unread messages
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
4
unread messages
You're a mystery
I have travelled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmh
Ты — загадка
Я объехал весь мир, и не нашел второй такой, как ты
Ни одной, так расскажи свою историю
Ты любишь заманивать людей?
Потому что я слышал, что это правда
5
unread messages
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And lie awake, every day
Don’t know how much I can take
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
Лежал без сна, и так каждый день
Не знаю, на сколько меня ещё хватит
6
unread messages
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
7
unread messages
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I've made
Я могу упасть или полететь
В твоем самолете
И я могу жить, могу умереть,
Уцепившись за твои слова
И я раньше отдавал всего себя
А потом расслаблялся и смотрел на
Весь тот хаос, что сам устроил
8
unread messages
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Не называй меня «детка»,
Если ты не имеешь этого в виду
Не говори, что я тебе нужен
Если ты сама в это не веришь
Просто скажи мне правду
Пока я не ушел с головой в тебя
Пока я не ушел с головой в тебя
Пока я не ушел с головой в тебя