Перевод песни Rockstar | Группа alex wyse | Альбом Rockstar (Singolo)

1

Non ci sono più rockstar Non ci sono più Non ci sono più

Рок-звёзд больше нет, больше нет, больше нет.

2

Scherziamo coi 'ti amo' E non riusciamo a dirceli Facciamo così Ci giriamo intorno ci giriamo un film Odio quelle canzoni che non saprei scriverti Sdraiamoci qui C’è solo silenzio per chilometri

Дурачимся с «люблю тебя», и не можем об этом друг другу сказать. Давай так: походим вокруг да около, снимем фильм... Ненавижу те песни, которые не получается написать для тебя. Давай ляжем тут, где на километры вокруг лишь тишина.

3

Non ci sono più rockstar Se sono pallottole Le logiche Non mi ucciderai

Рок-звёзд больше нет. Если пулями у тебя здравые мысли, тебе меня не убить.

4

Ahh, che male fa Trovarti sempre qui Per quanto ti nasconderai Tell me why Che felicità È tutta colpa mia È una fantasia la libertà Asciugherò i tuoi pianti sexy sguardi persi Living like a rockstar

Ах, как же больно всегда обнаруживать здесь тебя, сколько бы ты ни пряталась! Ну, почему?! Какое счастье! Только я во всём виноват. Свобода — это грёзы. Вытру твои слёзы, секси... Растерянные взгляды... Образ жизни рок-звезды.

5

Solo quando cresciamo diventiamo piccoli e voliamo via C’è una navicella sopra casa mia Non ci sono più rockstar

Лишь взрослея, мы становимся маленькими и улетаем прочь. Над моим домом космический корабль... Рок-звёзд больше нет.

6

Ahh, che male fa trovarti sempre qui per quanto ti nasconderai Tell me why Che felicità è tutta colpa mia è una fantasia la libertà Asciugherò i tuoi pianti

Ах, как же больно всегда обнаруживать здесь тебя, сколько бы ты ни пряталась! Ну, почему?! Какое счастье! Только я во всём виноват. Свобода — это грёзы. Вытру твои слёзы...

7

Non è vero che facciamo solo sbagli È troppo che non parli Non faremo solo sbagli

Не правда, мы не одни лишь ошибки совершаем. Уже давно ты молчишь. Мы не будем совершать одни лишь ошибки.

8

Ahh, che male fa Trovarti sempre qui Per quanto ti nasconderai Tell me why Che felicità È tutta colpa mia È una fantasia la libertà Asciugherò i tuoi pianti sexy Sguardi persi Living like a rockstar