Перевод песни A room with a view | Группа easy virtue | Альбом Easy virtue

1

A room with a view and you, with no one to worry us, no one to hurry us To this dream we found. We'll gaze at the sky and try to guess what it's all about, The we will figure out why the world is round. We'll be as happy and contented as birds upon a tree. High above the mountains and the sea.

Комната с прекрасным видом, и ты, и никто нас не побеспокоит, никто нас не поторопит К этой мечте, которую мы нашли. Мы будем смотреть на небо и пытаться угадать, в чем же дело, А потом мы поймем, почему же мир круглый; Мы будем счастливы и довольны, как птички на дереве, Высоко над горами и морями.

2

We'll bill and we'll coo and sorrow will never come, Or will it ever come to our room with a view?

Мы будем стрекотать, ворковать, и горе никогда не придет, Или оно когда-нибудь придет и в нашу комнату с прекрасным видом?

3

We'll be as happy and contented as birds upon a tree. High above the mountains and the sea.

Мы будем счастливы и довольны, как птички на дереве, Высоко над горами и морями.

4

We'll bill and we'll coo and sorrow will never come, Or will it ever come to our room with a view?

Мы будем стрекотать, ворковать, и горе никогда не придет, Или оно когда-нибудь придет и в нашу комнату с прекрасным видом?

5

A room with a view

Комната с прекрасным видом