Close your eyes December child
And dream a while my little sun and moon
May the stars be your crown
And may the earth guide you round and round
Закрой глазки, декабрьский малыш,
И поспи немного, моё солнышко и луна.
Пусть звёзды будут твоей короной,
А земля пусть будет тебе проводником в жизни.
2
unread messages
Snuggle up and let me hold kiss
Your baby breath in the dark and cold
On a silent night, long ago
Another mother held her babe
and told him
Прижмись ко мне и позволь мне поцеловать
Твоё дыхание в темноте и холоде.
Тихой ночью давным-давно
Другая мама держала на руках своего сына
И говорила ему:
3
unread messages
Close your eyes December child
And dream a while my little sun and moon
May the stars be your crown
And may the earth guide you round and round
«Закрой глазки, декабрьский малыш,
И поспи немного, моё солнышко и луна.
Пусть звёзды будут твоей короной,
А земля пусть будет тебе проводником в жизни».
4
unread messages
They had come such a long, long way
Rest your little head on me and I'll tell you of
A little King and His bed of hay
It is remembered every Christmas day
Они прошли очень длинный путь.
Положи на меня голову, и я расскажу тебе
О маленьком Царе на постели из сена —
Об этом вспоминают каждое Рождество.
5
unread messages
Little one, little son
All my life I've wished you welcome
Мой малыш, мой сыночек,
Всю свою жизнь я очень тебя ждала.