Перевод песни Heartrage | Группа cyhra | Альбом Letters to myself

1

They told me to be strong Prolong Ambivalent The future was my past I was decadent I felt my heart beat like A beating drum

Они говорили мне быть сильным Постоянно Противореча самим себе Моё будущее было моим прошлым Я был в упадке Я чувствовал, как моё сердце Бешено бьётся у меня в груди

2

I know that I was blind, alone Uncertainly, I left without a sound Afraid my enemy A constant battle that keeps going on

Я знал, что я был слеп, одинок В растерянности, уходил не сказав ни слова Боялся своих врагов Жил в постоянной борьбе

3

Headstrong I fell into oblivion Revenge is burning in my mind

Упрямо я летел в небытие Мой разум жаждет возмездия

4

So this is how you're killing me Feeding my anxiety When there's no tears left to cry We're all destined to die Tell me why you're killing me My independency I put my life on the line I'm preventing my final demise

Так ты убиваешь меня Питаешь мою тревогу Пока у меня не останется слёз Нам всем суждено умереть Скажи, почему ты убиваешь меня Мою независимость Я поставил свою жизнь на кон Дабы не допустить моей окончательной гибели

5

Was I the one that sold a false conspiracy Hold on tight, it empowers me To take this final battle for another spin

Был ли я тем, кто распространял ложные убеждения Это связывает и лишает меня сил Чтобы сражаться снова и снова

6

I know that I am my own worst enemy I hold the future in my hands

Я знаю, что я мой худший враг Я держу будущее в своих руках

7

So this is how you're killing me Feeding my anxiety When there's no tears left to cry We're all destined to die Tell me why you're killing me My independency I put my life on the line I'm preventing my final demise

Так ты убиваешь меня Питаешь мою тревогу Пока у меня не останется слёз Нам всем суждено умереть Скажи, почему ты убиваешь меня Мою независимость Я поставил свою жизнь на кон Дабы не допустить моей окончательной гибели

8

I see my pain reflecting in the hundred thousand pieces Scattered all around me from the mirror Now we're even After all these years Feel my blood and tears Ain't saying I am a saint You say I hurted you I am picking up the pieces I am leaving you Time to say farewell We will never meet again

Я вижу мою боль, отражающуюся в тысячах кусочков Разбитого зеркала, разбросанных повсюду Даже сейчас После всех этих лет Почувствуй мою боль и слёзы, которые я пролил Не сказать что я святой, Ты говоришь, что я причинял тебе боль И я собираю эти кусочки Я покидаю тебя Время прощаться Мы никогда больше не увидимся

9

So this is how you're killing me Feeding my anxiety When there's no tears left to cry We're all destined to die Tell me why you're killing me My independency I put my life on the line I'm preventing my final demise

Так ты убиваешь меня Питаешь мою тревогу Пока у меня не останется слёз Нам всем суждено умереть Скажи, почему ты убиваешь меня Мою независимость Я поставил свою жизнь на кон Дабы не допустить моей окончательной гибели

Cyhra

Letters to myself

Heartrage English

They told me to be strong Prolong Ambivalent The future was my past I was decadent I felt my heart beat like A beating drum

I know that I was blind, alone Uncertainly, I left without a sound Afraid my enemy A constant battle that keeps going on

Headstrong I fell into oblivion Revenge is burning in my mind

So this is how you're killing me Feeding my anxiety When there's no tears left to cry We're all destined to die Tell me why you're killing me My independency I put my life on the line I'm preventing my final demise

Was I the one that sold a false conspiracy Hold on tight, it empowers me To take this final battle for another spin

I know that I am my own worst enemy I hold the future in my hands

So this is how you're killing me Feeding my anxiety When there's no tears left to cry We're all destined to die Tell me why you're killing me My independency I put my life on the line I'm preventing my final demise

I see my pain reflecting in the hundred thousand pieces Scattered all around me from the mirror Now we're even After all these years Feel my blood and tears Ain't saying I am a saint You say I hurted you I am picking up the pieces I am leaving you Time to say farewell We will never meet again

So this is how you're killing me Feeding my anxiety When there's no tears left to cry We're all destined to die Tell me why you're killing me My independency I put my life on the line I'm preventing my final demise