Cyberpunk 2077: More music from Night City Radio (Original soundtrack)
Reaktion
English
1
unread messages
(Now!) I'll show you everything
(Right now!) The truth behind the veil
(Now!) I'll give you everything
(Right now!) Then take it all away, all away!
(Сейчас!) Я покажу тебе всё,
(Прямо сейчас!) Правду, скрытую за пеленой,
(Сейчас!) Я дам тебе всё,
(Прямо сейчас!) А потом заберу это всё прочь!
2
unread messages
Love is a reaction
Just a distraction
A game that I'll always play
You could be the only
Not just the lonely
But you keep running away
Любовь — это реакция,
Просто отвлечение внимания,
Игра, в которую я всегда буду играть,
Ты мог бы быть единственным,
Не просто одиноким,
Но ты продолжаешь убегать.
3
unread messages
Time is an illusion
Have no confusion
There's just the here and the now
Why are you the reason
That I'm believing
We could have freedom somehow?
Время — это иллюзия
В этом нет сомнений,
Есть только здесь и сейчас.
Почему ты причина,
Из-за которой я верю,
Что мы могли бы как-то обрести свободу?
4
unread messages
(Now!) I'll show you everything
(Right now!) The truth behind the veil
(Now!) I'll give you evеrything
(Right now!) Then take it all away, all away!
(Сейчас!) Я покажу тебе всё,
(Прямо сейчас!) Правду, скрытую за пеленой,
(Сейчас!) Я дам тебе всё,
(Прямо сейчас!) А потом заберу это всё прочь!
5
unread messages
Choking on your delusion
Fatally woundеd
I'm just a desperate shell
Raising up out of ashes
Broken and tragic
Dry in a desolate well
Задыхаясь от твоих иллюзий,
Смертельно раненый,
Я всего лишь оболочка отчаяния,
Восстающая из пепла,
Разбитая и трагичная,
Обезвоженная в заброшенном колодце.
6
unread messages
Don't need another second
Just take the pill and swallow
Your thoughts belong to me now
The only one you follow
Не нужно тратить время,
Просто прими таблетку и проглоти,
Теперь твои мысли принадлежат мне,
Единственному, за кем ты следуешь.
7
unread messages
I can't feel anything at all
How could I let you
Open me up and watch me fall?
Never lift me up! (Lift me up! Lift me up!)
Я вообще ничего не чувствую,
Как я мог позволить тебе
Управлять мной и смотреть, как я падаю?
Никогда не поднимай меня! (Вознеси меня! Вознеси меня!)