Help me, I’m burning all the bridges
The tables are turning, didn’t mean it
There, I said it — but I’m not up for anything
Unstable, I’m unable to play by these rules I’ve been given
Well I’m not up for anything
Помоги мне, я сжигаю все мосты,
Все меняется, совсем не этого хотела,
Я, наконец, сказала это — но я не готова ни к чему.
Схожу с ума, я не готова играть по этим правилам,
Вообще-то, я ни к чему не готова.
2
unread messages
If I don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, I’ll break everything
Если я ничего не говорю, ничего не касаюсь,
Ничего не вижу, ничем не дышу,
Я все разрушу, все разрушу.
Ничего не значишь, ничего не чувствуешь,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Я все разрушу, все разрушу.
3
unread messages
Spin my head around, go ahead and beat me to the ground
Throw me to the flames, you know I’ll take the blame
But I’m not up for anything
Endure me, try and cure me and find us lost in the middle
Solve me this riddle
But I’m not up for anything
Вскружи мне голову, давай же, повали меня наземь,
Брось меня в огонь, ты знаешь, я возьму вину на себя,
Но я не готова ни к чему.
Терпи меня, излечи меня и отыщи наши заблудшие души,
Разгадай мне эту загадку,
Но я ни к чему не готова.
4
unread messages
If I don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, I'll break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, I’ll break everything
Если я ничего не говорю, ничего не касаюсь,
Ничего не вижу, ничем не дышу,
Я все разрушу, я все разрушу.
Ничего не значишь, ничего не чувствуешь,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Я все разрушу, я все разрушу.
5
unread messages
Don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Ничего не говоришь, ничего не касаешься,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Я все разрушу, все разрушу.
Ничего не значишь, ничего не чувствуешь,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Я все разрушу, все разрушу.
6
unread messages
If I don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Если я ничего не говорю, ничего не касаюсь,
Ничего не вижу, ничем не дышу,
Я все разрушу, все разрушу.
Ничего не значишь, ничего не чувствуешь,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Я все разрушу, все разрушу.
7
unread messages
Don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
Break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
Break everything, break everything
Ничего не говоришь, ничего не касаешься,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Все рушишь, все рушишь.
Ничего не значишь, ничего не чувствуешь,
Ничего не видишь, ничем не дышишь,
Все рушишь, все рушишь.