Перевод песни Alone | Группа cyan kicks | Альбом Alone (single)

1

I hear the ticking of the clock I'm lying here, the room's pitch dark I wonder where you are tonight No answer on the telephone And the night goes by so very slow Oh, I hope that it won't end though Alone

Я слушаю тиканье часов, Я лежу в комнате в кромешной тьме. Я гадаю, где ты этим вечером, На телефон ты не отвечаешь. И ночь тянется так медленно, О, я надеюсь, что это не конец, и всё же... Я одна.

2

'Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone?

Доныне я жила в полном одиночестве, И мне было всё равно, пока не встретила тебя. И сейчас меня пробирает до костей, Как бы мне оказаться с тобой наедине?

3

You don't know how long I have wanted To touch your lips and hold you tight You don't know how long I have waited And I was going to tell you tonight But the secret is still my own And my love for you is still unknown Alone

Ты не представляешь, как долго я хотела Коснуться твоих губ и крепко обнять тебя. Ты не представляешь, как долго я ждала, Чтобы признаться тебе этим вечером. Но я всё ещё храню свой секрет, И моя любовь остаётся в тайне. Я одна.

4

'Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? How do I get you alone? (Alone) (Alone)

Доныне я жила в полном одиночестве, И мне было всё равно, пока не встретила тебя. И сейчас меня пробирает до костей, Как бы мне оказаться с тобой наедине? Как бы мне оказаться с тобой наедине? (Я одна) (Я одна)

5

'Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? How do I get you alone? 'Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? How do I get you alone? (Alone)

Доныне я жила в полном одиночестве, И мне было всё равно, пока не встретила тебя. И сейчас меня пробирает до костей, Как бы мне оказаться с тобой наедине? Как бы мне оказаться с тобой наедине? Доныне я жила в полном одиночестве, И мне было всё равно, пока не встретила тебя. И сейчас меня пробирает до костей, Как бы мне оказаться с тобой наедине? Как бы мне оказаться с тобой наедине? (Я одна)

Cyan kicks

Alone (single)

Alone English

I hear the ticking of the clock I'm lying here, the room's pitch dark I wonder where you are tonight No answer on the telephone And the night goes by so very slow Oh, I hope that it won't end though Alone

'Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone?

You don't know how long I have wanted To touch your lips and hold you tight You don't know how long I have waited And I was going to tell you tonight But the secret is still my own And my love for you is still unknown Alone

'Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? How do I get you alone? (Alone) (Alone)