Песня Entra en mi vida с переводом на русский | Группа cuando seas mia | Альбом Cuando seas mía

1

Buenas noches, mucho gusto Eras una chica más, Después de cinco minutos Ya eras alguien especial. Sin hablarme, sin tocarme Algo dentro se encendió, En tus ojos se hacía tarde Y me olvidaba del reloj.

«Добрый вечер, очень приятно», Ты просто еще одна девушка. Через пять минут Ты уже особенная, Не говоря со мной и не дотрагиваясь до меня, Что-то зажглось у меня внутри, И в твоих глазах стало уже поздно, И я забыл о часах.

2

Estos días a tu lado Me enseñaron que en verdad No hay tiempo determinado Para comenzar a amar. Siento algo tan profundo Que no tiene explicación, No hay razón ni lógica en mi corazón.

Эти дни, рядом с тобой Показали мне, что, на самом деле, Нет определенного времени Для того, чтобы начать любить. Я чувствую что-то такое глубокое, Что не имеет объяснения. Я хочу, чтобы ты была хозяйкой моего сердца.

3

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Войди в мою жизнь, я открываю тебе дверь. Я знаю, что в твоих объятиях больше не будет одиноких ночей. Войди в мою жизнь, я умоляю тебя об этом. Я начал скучать по тебе Но потом начал и нуждаться в тебе.

4

Buenas noches, mucho gusto Ya no existe nadie más, Después de este tiempo juntos No puedo volver atrás. Tú me hablaste, me tocaste Y te volviste mi ilusión, Quiero que seas dueña de mi corazón.

«Добрый вечер, очень приятно», И уже больше не существует никого. После этого времени, проведенного вместе, Я не могу вернуться к прошлому. Ты поговорила со мной, ты дотронулась до меня И стала моей мечтой, Я хочу, чтобы моё сердце принадлежало тебе.

5

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Войди в мою жизнь, я открываю тебе дверь. Я знаю, что в твоих объятиях больше не будет одиноких ночей. Войди в мою жизнь, я умоляю тебя об этом. Я начал скучать по тебе Но потом начал и нуждаться в тебе.

6

Entra en mis horas, sálvame ahora, Abre tus brazos fuerte Y déjame entrar.

Войди в мое настоящее. Спаси меня сейчас. Открой для меня свои объятия. И дай мне зайти.

7

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Войди в мою жизнь, я открываю тебе дверь. Я знаю, что в твоих объятиях больше не будет одиноких ночей. Войди в мою жизнь, я умоляю тебя об этом. Я начал скучать по тебе Но потом начал и нуждаться в тебе.

Cuando seas mia

Cuando seas mía

Entra en mi vida Spanish

Buenas noches, mucho gusto Eras una chica más, Después de cinco minutos Ya eras alguien especial. Sin hablarme, sin tocarme Algo dentro se encendió, En tus ojos se hacía tarde Y me olvidaba del reloj.

Estos días a tu lado Me enseñaron que en verdad No hay tiempo determinado Para comenzar a amar. Siento algo tan profundo Que no tiene explicación, No hay razón ni lógica en mi corazón.

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Buenas noches, mucho gusto Ya no existe nadie más, Después de este tiempo juntos No puedo volver atrás. Tú me hablaste, me tocaste Y te volviste mi ilusión, Quiero que seas dueña de mi corazón.

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Entra en mis horas, sálvame ahora, Abre tus brazos fuerte Y déjame entrar.

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Cuando seas mia

Cuando seas mía

Entra en mi vida Spanish

Buenas noches, mucho gusto Eras una chica más, Después de cinco minutos Ya eras alguien especial. Sin hablarme, sin tocarme Algo dentro se encendió, En tus ojos se hacía tarde Y me olvidaba del reloj.

Перевод

Estos días a tu lado Me enseñaron que en verdad No hay tiempo determinado Para comenzar a amar. Siento algo tan profundo Que no tiene explicación, No hay razón ni lógica en mi corazón.

Перевод

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Перевод

Buenas noches, mucho gusto Ya no existe nadie más, Después de este tiempo juntos No puedo volver atrás. Tú me hablaste, me tocaste Y te volviste mi ilusión, Quiero que seas dueña de mi corazón.

Перевод

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Перевод

Entra en mis horas, sálvame ahora, Abre tus brazos fuerte Y déjame entrar.

Перевод

Entra en mi vida, te abro la puerta, Sé que en tus brazos ya no habrá Noches desiertas. Entra en mi vida, yo te lo ruego, Te comencé por extrañar, Pero empecé a necesitarte luego.

Перевод