Братец, что ты сегодня делаешь?
Хочешь поиграть на укулеле?
Да не, шучу, братишка!
Как дела?
Хочешь вместе потусить?
Тряси "шакой", приветствуя братца, проходящего мимо тебя.
Это Алоха, дружок!
Здесь, на Гавайях, вот это по-нашему.
Большой остров, ты знаешь правила.
Этот штат 808,
он больше, чем просто большой.
Мы все опаздываем,
не надо нас ненавидеть,
попробуйте переделать нас.
Люди всегда слышат их,
но мы так и не видим прогресса!
Послушайте!
Нам всем стоит сказать:
хватит валять дурака, давайте сохраним это место.
Всё, что нам нужно — океан,
солнце и волны, чтобы Kona Country оставалась
прежней, хорошо, турист, бери леи.
Углохвостый спинорог
плавает прямо здесь, в чистой голубой воде!
Смотри под ноги, не наступай на морского ежа,
но если наступишь, я помочусь на тебя!
Не волнуйся, всё в порядке, ведь это Алоха, дружок!
Здесь, на острове, вот это по-нашему.
На твоём месте мне тоже было бы нужно, чтобы ты помочился,
хотя нет, я считаю это мерзким.
Это не шлёпанцы,
это тапочки,
сынок, мы, местные,
вот так доводим дело до конца.
Нет ничего лучше материка
с обувью, шнурками, пальто, галстуками,
костюмами и портфелями.
Весь этот шум, весь этот стресс.
Мы следим за нашей чистой водой.
Они сорят!
Я ем банки колбасного фарша на ужин,
всё время пью строганый лёд,
когда зимой солнечно.
Так что поднимите руки вверх и олицетворяйте,
потому что мы подняли президента.
Мой брат занимается сёрфингом,
отец умеет ловить рыбу,
мать умеет танцевать хулу,
а сестра преуспевает в разговорах по телефону!
Мы разбиваем кокосовые орехи об голову,
мы бодрствуем, пока вы все лежите в постели.
Приезжайте сюда на отдых,
номер не будет расслабляться,
положение точки наблюдения?!
Туристическое место номер один.
Мы горячие, как лава, а вы совсем не горячие!
Жизнь в островном стиле не является нормой.
Извергающиеся вулканы, тропические штормы.
Я чувствую песок между пальцами.
Находясь на пляже,
чувствую себя очень уютно.
Я хватаю своё весло и гребу подальше от города.
Смотрю, как солнце садится за горизонт.
Углохвостый спинорог
плавает прямо здесь, в чистой голубой воде!
Смотри под ноги, не наступай на морского ежа,
но если наступишь, я помочусь на тебя!