Si me abrazas así,
En un instante vuelvo atrás:
Nuestros besos sin fin,
Placeres, peleas y mucho más,
Seguimos igual, probando y tratando vivir,
Más fuertes por este sentir.
Когда ты так меня обнимаешь,
В одно мгновение я переношусь назад, туда, где
Наши длящиеся бесконечно поцелуи,
Удовольствия, ссоры и много что ещё,
Мы всё также пробуем и пытаемся жить,
Становясь сильнее благодаря этому чувству.
2
unread messages
Es amor, la risa y el llanto de los dos
Mundano y tan mágico, esto sí,
Es amor, es ignorar la decepción,
Es entregarse de emoción,
Es amor...
Это любовь, смех и слёзы на двоих,
Земная и такая волшебная, о да,
Это любовь, она означает позабыть разочарование,
Полностью отдаться эмоциям —
Это любовь…
3
unread messages
Me conoces tan bien,
Pero hay un extraño que no ves,
Yo sé el camino hacia tu edén,
Pero jamás te entenderé.
Y seguimos tú y yo,
Reales amantes así,
Después de todo esto es vivir.
Ты так хорошо меня знаешь,
Но есть во мне то, что ещё не знакомо тебе,
Мне известна дорога к твоему Эдему,
Но мне никогда не понять тебя.
И продолжаем мы все также
Дарить друг другу любовь в настоящем,
Невзирая ни на что — это и значит жить!
4
unread messages
Es amor, la risa y el llanto de los dos
Mundano y tan mágico, esto sí,
Es amor,
es ignorar la decepción,
Es entregarse de emoción,
Es amor...
Это любовь, смех и слёзы на двоих,
Земная и такая волшебная, о да,
Это любовь, она означает позабыть разочарование,
Полностью отдаться эмоциям —
Это любовь…
5
unread messages
Sé un infierno, sin querer
Se completa y lo que hoy nos separa
Después nos hará volver,
Es amor...
Я знаю, что в огонь мы сами, невольно,
Масла подливаем, и то, что сегодня нас разделяет,
Потом нас сблизит вновь –
Это любовь…
