Перевод песни My baby left me | Группа creedence clearwater revival | Альбом Cosmo's factory

1

Yes, my baby left me, never said a word. Was it something I done, something that she heard?

Да, моя малышка ушла от меня, не сказав ни слова. Сделал ли я что-нибудь, что-то такое, о чём она услышала?

2

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said a word.

Знаешь, она оставила меня, моя малышка оставила меня. Моя малышка даже бросила меня, не сказав ни слова.

3

But, I stand at my window, wring my hands and cry. I hate to lose that woman, hate to say goodbye.

Но я стою у окна, заломив руки и плача. Я не хочу терять эту женщину, не выношу прощания.

4

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said goodbye.

Знаешь, она оставила меня, моя малышка оставила меня, Моя малышка даже бросила меня, так и не попрощавшись.

5

Help me, boy. Well now, one of these mornings, Lord, it won't be long, You'll look for me and, baby, “Daddy, will I know?”

Помоги мне, парень. Ну так вот, однажды утром, Господи — это не замедлит случиться — Ты будешь искать меня, малышка, и скажешь: «Папочка, узнаю ли я?»

6

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said a word.

Знаешь, она оставила меня, моя малышка оставила меня, Моя малышка даже бросила меня, не сказав ни слова.

7

Lord, I stand at my window, wring my hands and moan. All I know is that the one I love is gone.

Господи, я стою у окна, заломив руки и стеная. Нет той, кого люблю — вот о чём все мои мысли.

8

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said goodbye, My baby even left me, never said goodbye.

Знаешь, она оставила меня, моя малышка оставила меня, Моя малышка даже бросила меня, так и не попрощавшись. Моя малышка даже бросила меня, так и не попрощавшись.

Creedence clearwater revival

Cosmo's factory

My baby left me English / Английский язык

Yes, my baby left me, never said a word. Was it something I done, something that she heard?

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said a word.

But, I stand at my window, wring my hands and cry. I hate to lose that woman, hate to say goodbye.

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said goodbye.

Help me, boy. Well now, one of these mornings, Lord, it won't be long, You'll look for me and, baby, “Daddy, will I know?”

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said a word.

Lord, I stand at my window, wring my hands and moan. All I know is that the one I love is gone.

You know, she left me, my baby left me, My baby even left me, never said goodbye, My baby even left me, never said goodbye.