First thing I remember was askin' papa, "Why?",
For there were many things I didn't know.
And daddy always smiled, took me by the hand,
Sayin', "Someday you'll understand."
Первое, что помню, спросил я: «Почему»?
Про вещи, суть каких не разберёшь.
Отец лишь усмехнулся, хлопнул мне по лбу,
Сказав: «Когда-нибудь поймёшь».
2
unread messages
Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son
You better learn it fast, you better learn it young,
'Cause, "someday" never comes.
Я хочу сказать сейчас всем ребятам молодым:
«Учись всему ты сам и не надейся зря,
Ведь помощь не придёт».
3
unread messages
Well, time and tears went by and I collected dust,
For there were many things I didn't know.
When daddy went away, he said, "Try to be a man,
And, someday you'll understand."
Прошли года и годы, я многое узнал,
Про вещи, суть каких не разберёшь.
И уходя отец сказал: «Сын, скорей взрослей,
И тогда ты всё поймёшь».
4
unread messages
Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son
You better learn it fast, you better learn it young,
'Cause, "someday" never comes.
Я хочу сказать сейчас всем ребятам молодым:
«Учись всему ты сам и не надейся зря,
Ведь помощь не придёт».
5
unread messages
And then, one day in April, I wasn't even there,
For there were many things I didn't know.
A son was born to me, mama held his hand,
Sayin', "Someday you'll understand.
И вот был день в апреле, я где-то вёл дела
Про вещи, суть каких не разберёшь.
Родили сына мне, он меня искал,
В ответ: «Когда-нибудь поймёшь».
6
unread messages
Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son
You better learn it fast, you better learn it young,
'Cause, "someday" never comes.
U-u, someday you'll understand.
Я хочу сказать сейчас всем ребятам молодым:
«Учись всему ты сам и не надейся зря,
Ведь помощь не придёт.
У-у, ведь помощь не придёт»…
7
unread messages
Think it was September, the year I went away,
For there were many things I didn't know.
And I still see him standin', try'n' to be a man,
I said, "Someday you'll understand.
Настал и мой сентябрь, и мне уж не нужны
Все вещи, суть каких не разберёшь.
И сыну, что стоял здесь, стараясь быть взрослей,
Сказал: «Когда-нибудь поймёшь».
8
unread messages
Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son
You better learn it fast, you better learn it young,
'Cause, "someday" never comes.
U-u, someday you'll understand…
U-u, u-u, u-u…»
Я хочу сказать сейчас всем ребятам молодым:
«Учись всему ты сам и не надейся зря,
Ведь помощь не придёт.
У-у, ведь помощь не придёт…
У-у, у-у, у-у»…
