I'm gonna take you down
And I don't fool around
With no talkin'
I'll take you for a ride
I'll make you feel inside
What I'm feelin'
Я хочу сбить с тебя спесь
И не забавляюсь
Игрой в молчанку.
Я снесу тебе крышу,
Заставлю понять,
Что чувствую сам.
2
unread messages
And I know
That you'll see
Everything is better with me
And I know
That you'll find
You can't get me out of your mind
И я знаю:
Ты увидишь,
Что со мной тебе гораздо лучше.
И я знаю наперёд:
Ты заметишь,
Что у тебя не получается обо мне забыть.
3
unread messages
You'll be hypnotized
By my beady little eyes
You can't help it
And if you're walking sleep
You'll feel it way down deep
And you'll want it
Ты будешь под гипнозом
Моих пытливых глазок-бусинок,
И с этим не поделать ничего.
И, всякий раз, когда пойдёшь бродить во сне,
Ты будешь это ощущать на самом дне,
И ты захочешь это повторить.
4
unread messages
And I know
That you'll see
Everything is better with me
And I know
That you'll find
You can't get me out of your mind
И я знаю:
Ты увидишь,
Что со мной тебе гораздо лучше.
И я знаю наперёд:
Ты поймёшь сама,
Что невозможно выкинуть меня из головы.
5
unread messages
I'll light your cigarette
And stroke your pretty head
In the mornin'
And when you're laying there
With my fingers in your hair
You’ll get thinkin'
Я раскурю тебе сигарету,
Поглажу твою милую головку
На рассвете.
И, когда ты тут лежишь,
Пока в твоих волосах моя пятерня,
Ты начнёшь соображать.
6
unread messages
And I know
That you'll see
Everything is better with me
And I know
That you'll find
You can't get me out of your mind
И я знаю:
Ты увидишь,
Что со мной тебе гораздо лучше.
И я знаю наперёд:
Ты обнаружишь,
Что неотступно будешь думать обо мне.