Перевод песни Still can't... | Группа cranberries | Альбом Everybody else is doing it, so why can't we?

1

Still can't recognize the way I feel Nothing of what you said to me was real And you still can't find the strength to apologize He lies You just go on laughing and telling everyone lies

Всё ещё не могу понять, почему мне кажется Что всё сказанное тобой было ненастоящим А ты всё ещё не можешь найти в себе силы извиниться Он лжёт Ты просто продолжаешь смеяться и лгать всем подряд

2

'Cause you wanted it all You wanted it all You wanted it all No, and there's nothing at all There's nothing at all There's nothing at all

Потому что ты хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу Нет, ты не получишь ничего Совсем ничего Совсем ничего

3

Maybe if you could see beyond your nose Who knows Nothing of what has happended surely shows But your ego excelled and then your attitude And you go on laughing and shouting It's all too soon

Может, если бы ты видел дальше своего носа Кто знает Ничего из того, что случилось, не вскрылось бы Но победило твоё эго, а потом твоё отношение Ты продолжаешь смеяться и кричать Слишком рано для этого всего

4

'Cause you wanted it all You wanted it all You wanted it all No, and there's nothing at all There's nothing at all There's nothing at all

Потому что ты хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу Нет, ты не получишь ничего Совсем ничего Совсем ничего

5

Still can't recognize the way I feel Nothing of what you said to me was real And you still can't find the strength to apologize He lies You just go on laughing and telling everyone lies

Всё ещё не могу понять, почему мне кажется Что всё сказанное тобой было ненастоящим А ты всё ещё не можешь найти в себе силы извиниться Он лжёт Ты просто продолжаешь смеяться и лгать всем подряд

6

'Cause you wanted it all You wanted it all You wanted it all No, and there's nothing at all There's nothing at all There's nothing at all

Потому что ты хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу Нет, ты не получишь ничего Совсем ничего Совсем ничего

7

Wanted it all Wanted it all You wanted it all

Хотел всего и сразу Хотел всего и сразу Ты хотел всего и сразу

Cranberries

Everybody else is doing it, so why can't we?

Still can't... English / Английский язык

Still can't recognize the way I feel Nothing of what you said to me was real And you still can't find the strength to apologize He lies You just go on laughing and telling everyone lies

'Cause you wanted it all You wanted it all You wanted it all No, and there's nothing at all There's nothing at all There's nothing at all

Maybe if you could see beyond your nose Who knows Nothing of what has happended surely shows But your ego excelled and then your attitude And you go on laughing and shouting It's all too soon

'Cause you wanted it all You wanted it all You wanted it all No, and there's nothing at all There's nothing at all There's nothing at all

Still can't recognize the way I feel Nothing of what you said to me was real And you still can't find the strength to apologize He lies You just go on laughing and telling everyone lies

'Cause you wanted it all You wanted it all You wanted it all No, and there's nothing at all There's nothing at all There's nothing at all

Wanted it all Wanted it all You wanted it all