Перевод песни Daffodil lament | Группа cranberries | Альбом No need to argue

1

Holding on, that's what I do Since I met you. And it won't be long. Would you notice if I left you? And it's fine for some 'cause you're not the one, You're not the one there… There… there… there… there… there…

Пытаюсь удержать — вот всё, что я делаю, С тех пор как встретила тебя. И этого не хватит надолго. Заметишь ли ты, если я покину тебя? В какой-то степени это даже хорошо, ведь ты не единственный, Ты здесь не единственный... Здесь... здесь... здесь... здесь... здесь...

2

All night long, laid on my pillow, These things are wrong. I can't sleep here!

Всю ночь лежала на своей подушке, Это неправильно, Я не могу здесь спать!

3

So lovely, so lovely, so lovely.

Так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно.

4

I have decided to leave you forever. I have decided to start things from here. Thunder and lightning won't change, What I'm feeling And the daffodils look lovely today, And the daffodils look lovely today, Look lovely today.

Я решила покинуть тебя навсегда. Я решила начать прямо здесь. Гром и молния не изменят Мои чувства. И нарциссы сегодня прекрасны, И нарциссы сегодня прекрасны, Сегодня прекрасны.

5

Ooh, in your eyes I can see the disguise. Ooh, in your eyes I can see the dismay. Has anyone seen lightning? Has anyone looked lovely? And the daffodils look lovely today, And the daffodils look lovely today, Look lovely today…

О, в твоих глазах я вижу обман, О, в твоих глазах я вижу испуг. Кто-нибудь видел молнию? Кто-нибудь был прекрасен? И нарциссы сегодня прекрасны, И нарциссы сегодня прекрасны, Сегодня прекрасны...

6

Look lovely

Прекрасны.

7

Na, na. Na, na na na…

На, на, на, на, на, на...

Cranberries

No need to argue

Daffodil lament English / Английский язык