Перевод песни More than a woman | Группа aaliyah | Альбом Aaliyah

1

Passion, instant, Swear me, feel me! Cupid´s shot me. My heartbeats racing. Tempt me, drive me! Feels so exciting! Thought of highly, It´s yours entirely.

Страсть, мгновение, Поклянись мне, почувствуй меня! Купидон подстрелил меня. Биения моего сердца состязаются в скорости. Соблазни меня, заведи меня! Ощущается так волнующе! Чуть "слишком" — Это твоё "вполне".

2

I´ll be, I´ll be more than a lover, More than a woman, More than your lover, I´ll be.

Я буду, Я буду больше, чем возлюбленная, Больше, чем женщина, Больше, чем твоя возлюбленная, Я буду.

3

I´ll be more than another, More than a woman, More than another, I´ll be.

Я буду больше, чем другая, Больше, чем женщина, Больше, чем другая, Я буду.

4

(I´ll be more) more than your lover, (More) more than a woman, (More) more than your lover, I´ll be.

(Я буду больше) больше, чем твоя возлюбленная, (Больше) больше, чем женщина, (Больше) больше, чем твоя возлюбленная, Я буду.

5

(I´ll be more) more than a lover, (More) more than a woman, (More) more than another.

(Я буду больше) больше, чем возлюбленная, (Больше) больше, чем женщина, (Больше) больше, чем другая.

6

Midnight grindin´, My heartrate´s climbin´. You go, I go, `Cause we share pillows. Taste me, feed me, There´s still no separating. Morning massages With new bones in your closet.

Полночь подавляет, Мое сердцебиение учащается. Ты идёшь, я иду, Потому что мы делим подушки. Пробуй меня на вкус, корми меня, Всё ещё не можем оторваться друг от друга, Утренний массаж Новыми "косточками" в твоей уборной.

7

I´ll be, I´ll be more than a lover, More than a woman, More than your lover, I said I´ll be.

Я буду, Я буду больше, чем возлюбленная, Больше, чем женщина, Больше, чем твоя возлюбленная, Я сказала, я буду.

8

I´ll be more than another, More than a woman, More than another, I´ll be.

Я буду больше, чем другая, Больше, чем женщина, Больше, чем другая, Я буду.

9

(I´ll be more) more than your lover, (More) more than a woman, (More) more than your lover, I´m gonna be.

(Я буду больше) больше, чем твоя возлюбленная, (Больше) больше, чем женщина, (Больше) больше, чем твоя возлюбленная, Я стану.

10

(I´ll be more) more than a lover, (More) more than a woman, (More) more than another.

(Я буду больше) больше, чем возлюбленная, (Больше) больше, чем женщина, (Больше) больше, чем другая.

11

I don´t think you`r ready, I don´t think you`r ready for this thing, For this thing. I don´t think you`r ready for this thing, You´re not ready. I don´t think your ready for this thing, This thing, this thing. I don´t think you`r ready for this thing.

Я не думаю, что ты готов, Я не думаю, что ты готов для этого, Для этого. Я не думаю, что ты готов для этого, Ты не готов. Я не думаю, что ты готов для этого, Этого, этого. Я не думаю, что ты для этого готов.

12

Constant pleasures No scale can measure. Secret treasures Keeps on; getting better. Do you wanna roll with me? We can go to foreign lands, your hand in my hand. Do you wanna ride with me? We can be like Bonnie & Clyde! Be by your side.

Непрерывных удовольствий Никакая шкала не может измерить. Тайные сокровища Сохраняет; всё к лучшему. Хочешь укатить со мной? Мы можем поехать в иностранные земли, твоя рука в моей руке. Хочешь укатить со мной? Мы можем быть, словно Бонни и Клайд. Быть рядом с тобой...

13

I´ll be more than a lover, More than a woman, More than your lover, I´ll be more than another. More than a woman, More than another,

Я буду больше, чем возлюбленная, Больше, чем женщина, Больше, чем твоя возлюбленная, Я буду больше, чем другая. Больше, чем женщина, Больше, чем другая,

14

(I´ll be more) more than your lover, (More) more than a woman, (More) more than your lover, (I´ll be more) more than a lover, (More) more than a woman, (More) more than another.

(Я буду больше) больше, чем твоя возлюбленная, (Больше) больше, чем женщина, (Больше) больше, чем твоя возлюбленная (Я буду больше) больше, чем возлюбленная, (Больше) больше, чем женщина, (Больше) больше, чем другая.