C

Cradle of filth

The screaming of the valkyries

Malignant perfection English / Английский язык

1
Kindred may I introduce Upon the mortal fools The evil that has shaken loose From bondage to now rule

Кровники, позвольте мне явить этим смертным недоумкам То зло, что, разорвав оковы рабства, вырвалось на свободу, захватив всю власть.
2
She walks at dusk At tragic serenades As the river shivers At her passing darkness

Лёгкой поступью она брела сквозь сумрак под аккомпанемент трагических серенад, И даже река безмолвно дрогнула, тронутая тьмой, что тянулась за нею.
3
Tonight it ends, he sun bleeds out across the fields The last of summer bends, undone By the seed of winter's build

Скорый конец уже предзнаменован: солнце залило поля кровавым светом, И лето, не дожив своих последних дней, уснуло под холодным семенем зимы.
4
She comes with malignant perfection Mass erection Temples praise the brazen goddess

Явившись, она обнажила свою злую изящность, тем самым вызвав повсеместную эрекцию. Бесстыжую богиню стали чтить даже в храмах.
5
On All Hallows Eve Free the demons from my soul untethered Prise wide the rifts on All Hallows Eve Be the conduit of dreams forever

В канун дня всех святых. Освободи всех демонов из моей души, Расковыряй все трещины-лазейки в этот мир, стань проводником в царство вечных снов.
6
Autumn leaves lay tribute, Thunder peals As her voice uncurls In the clifftop beacons I break the gates of chaos Neath my heels Bad shadows dance, Stray daylights weaken

Листва опала, отдав свою дань, А небо развёрзли раскаты грома: Это гремел её могучий голос на самой вершине отвесной скалы. Врата хаоса дали трещину, не выдержав натиска моего каблука. Скверные тени пустились в пляс, закрыв собою остатки дневного света.
7
As above and so below The haunted angels sing A love rekindled for the crows The flaunted death of everything

Как сверху, так и снизу доносится пение гонимых ангелов. Воронья страсть вновь разгорелась, это — смерть всему живому, выставленная напоказ.
8
She is a scar with a wicker tiara Inamorata Fire-starter, hills ablaze

Она огромна, словно утёс в плетёной диадеме, Чертовка, влюбившая в себя весь мир. Её запал предаёт холмы огню.
9
On All Hallows Eve Free the demons from my soul, untethered Accept these gifts my pallid queen Be the conduit of screams forevermore

В канун дня всех святых. Освободи всех демонов моей души Прими мои дары, о, бледная царица! Молю, стань поводом для бесконечных криков.
10
Embrace the uninhibited In the face of the coming storm

Прими раскованность пред ликом надвигающейся бури.
11
A precipice on the abyss Lean o'er to kiss The things given to rue Danse macabre A grand bizarre Now the veil parts for fates to slither through

Наклонись для поцелуя, стоя у самого края бездны. Всё существо предалось скорби. Танец смерти. Великая эксцентричность. По краям её вуали скользит сама судьба.
12
She comes with malignant perfection Mass erection Temples praise the brazen goddess

Явившись, она обнажила свою злую изящность, тем самым вызвав повсеместную эрекцию. Бесстыжую богиню стали чтить даже в храмах.
13
On All Hallows Eve Free the demons from my soul, untethered Prise wide the rifts on All Hallows Eve Be the conduit of dreams forever

Когда наступит канун дня всех святых. Освободи всех демонов моей души, Расковыряй все трещины-лазейки в этот мир, стань проводником в царство вечных снов
14
On All Hallows Eve Be the conduit of screams forevermore

В канун для всех святых, молю, стань поводом для бесконечных криков.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому