I am strung out and I am sentimental
On Blackfriars Bridge hoping
that it’s all over.
Check my pulse to see if I am still living
Because I feel death get closer.
Я обдолбан, и я сентиментален
На мосту Блекфайер, надеюсь,
Что всё кончено.
Проверяю пульс, чтобы убедиться, что я жив,
Потому что я чувствую приближение смерти.
2
unread messages
My racing mind.
My bloodshot eyes.
Tell the truth or end up in despair.
My fucking pain it’s easy to see
That it is my cross to bear
Я лихорадочно мыслю.
Мои глаза налиты кровью.
Сказать правду или окончить жизнь в отчаянии.
Мою грёбаную боль легко увидеть,
Ведь она — мой крест.
3
unread messages
I hit rock bottom
But that was where I stalled 'em.
Now I need to get myself in line.
I hit rock bottom but
Now I am back at 'em
Taking each day at a time.
Я спускаюсь на дно,
Но здесь я их и оставил.
Теперь мне нужно поставить себя в рамки.
Я спускаюсь на дно,
Теперь я снова с ними,
День за днём.
4
unread messages
This is holiness.
This is my alibi.
This is Addiction.
This is my last try.
Это святое.
Это — моё оправдание.
Это привычка.
Это — моя последняя попытка.
5
unread messages
Lost count of how many times
I cried out for help,
Said I needed a doctor.
Check me in and I will check out
Because I am fucking going over and over.
Потерял счёт, как много раз
Я молил о помощи,
Говорил, что мне нужен доктор.
Зарегистрируйте меня, и я выпишусь,
Потому что я устал делать это снова и снова.
6
unread messages
My racing mind.
My bloodshot eyes.
Tell the truth or end up in despair.
My fucking pain it’s easy to see
That it is my cross to bear.
Я лихорадочно мыслю.
Мои глаза налиты кровью.
Сказать правду или окончить жизнь в отчаянии.
Мою грёбаную боль легко увидеть,
Ведь она — мой крест.
7
unread messages
I hit rock bottom
But that was where I stalled 'em.
Now I need to get myself in line.
I hit rock bottom but
Now I am back at 'em
Taking each day at a time.
Я спускаюсь на дно,
Но здесь я их и оставил.
Теперь мне нужно поставить себя в рамки.
Я спускаюсь на дно,
Теперь я снова с ними,
День за днём.
8
unread messages
This is holiness.
This is my alibi.
This is Addiction.
This is my last try.
Это святое.
Это — моё оправдание.
Это привычка.
Это — моя последняя попытка.