Перевод песни We need a resolution | Группа aaliyah | Альбом Aaliyah

1

Timberland: Im tired of arguin' girl Im tired, Im tired, Im tired Im tired of arguin' girl Im tired, Im tired, Im tired Im tired of arguin' girl Freaky, freaky, freaky, freaky baby girl

Timberland: Я устал с тобой ссориться, детка. Я устал, устал, устал, Я устал с тобой ссориться, детка. Я устал, устал, устал, Я устал с тобой ссориться, детка. Ненормальная, чокнутая, безумная, испорченная девчонка.

2

Aaliyah: Did you sleep on the wrong side? I'm catching a bad vibe And it's contagious, What's the latest? Speak your heart, Don't bite your tongue Don't get it twisted, Don't misuse it What's your problem? Lets resolve it We can solve it, What's the causes? It's official, You got issues I got issues, but I know I miss you

Aaliyah: Ты что, встал не с той ноги? Да.. дело-дрянь. Это заразно, и что теперь? Говори, что думаешь. Не юли. Не выкручивайся, не дури. Что случилось? Давай, я помогу. Мы вместе все решим. Что не так? Это серьезно. У тебя свои претензии, У меня свои, но я все равно скучаю по тебе.

3

Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Who should be blamed? Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Who should be ashamed? Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Will we remain? You need a resolution, I need a resolution, We need a resolution, We have so much confusion.

Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому стало бы хуже? Кого следовало бы винить? Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому стало бы больнее? Кому стало бы хуже? Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому будет больнее? Останемся ли мы вместе? Ты должен решать, я должна решать. Мы должны решать, мы слишком запутались.

4

I want to know: Where were you last night? I fell asleep on the couch, I thought we were going out I want to know: Were your fingers broke? If you had let me know, I wouldn't have put on my clothes I want to know: Where'd you go instead? Cause it was 4 in the morning, When you crept back in the bed I want to know: What was in your head? Or what was in my head? Am I supposed to change?

Я хочу знать: Где ты был прошлой ночью? Я уснула на диване, я думала, мы проведем время вместе. Я хочу знать: Где ты шлялся? Если бы ты признался, я бы не одевалась. Я хочу знать: Где ты был? Потому что ты вернулся в 4 утра и прокрался в постель. Я хочу знать: О чем ты думал? О чем думала я? Должна ли я измениться?

5

Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Who should be blamed? Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Who should be ashamed? Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? And will we remain? You need a resolution, I need a resolution, We need a resolution, We have so much confusion.

Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому стало бы хуже? Кого следовало бы винить? Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому стало бы больнее? Кому стало бы хуже? Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому будет больнее? Останемся ли мы вместе? Ты должен решать, я должна решать. Мы должны решать, мы слишком запутались.

6

Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? and who should be blamed? Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Who should be ashamed? Am I supposed to change? Are you supposed to change? Who should be hurt? Will we remain? You need a resolution, I need a resolution, We need a resolution, We have so much confusion.

Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому стало бы хуже? Кого следовало бы винить? Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому стало бы больнее? Кому стало бы хуже? Должна ли измениться я? Или должен измениться ты? Кому будет больнее? Останемся ли мы вместе? Ты должен решать, я должна решать. Мы должны решать, мы слишком запутались.

7

Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will Aaliyah: Baby let me know, You'll let me know Timbaland: I will

Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю. Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю. Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю. Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю. Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю. Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю. Aaliyah: Малыш, дай мне знать, ты должен. Timbaland: Обещаю.

8

Timbaland: Girl holla!! You give me bits and pieces You tryna blame me when I don't even know the reason I think it's just the season, Maybe the month, Maybe the building Now tell me what's the reason? Stupid yo? Looks are deceiving So, cut the crying, Cut the coughing, Cut the weaping, Girl Quit the blaming, Cut the naming, Cut the sleeping, Girl I think you need some prayer, Better call the deacon, Girl So, get your act right or else we won't be speaking, Girl So, what's it gonna be? Fikifiki... Me and you? Or is it gonna be who blames who? I'm tired of these things, I'm tired of these scars I think I'm gonna get me a drink, I'll call you tomorrow

Timbaland: Эй, детка! Ты не даешь мне ничего хорошего. Ты пытаешься обвинить меня, даже не знаю почему. Я думаю, все пройдет, может, через месяц, может, через год. Объясни, почему? Ты что, дура? Да.. внешность обманчива. И брось плакать, брось кашлять, брось рыдать, детка. Прекращай обвинять, брось обзываться, очнись, детка. Думаю тебе нужно помолиться, лучше позвать священника, детка. Так, давай, приди в себя, иначе разговор окончен, детка. И что же будет дальше? Давай … ты и я… Неужели так и будем выяснять, кто виноват? Я устал от этого, я устал от этих придирок. Думаю, мне стоит выпить, я позвоню тебе завтра.