Перевод песни Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) | Группа corvus corax | Альбом Der Fluch des Drachen

1

Menschen wie du, Schmied, sind uns heilig, Man bringt euch Geschenke und kommt eilig, Um euch zu sehen und hören, Ihr könnt das gute Beschwören. Menschen wie du, Schmied, leiten Städte, Legen das Böse an die Kette, Ihr schlagt das Übel nieder, Denn ihr seid die besten Krieger.

Такие люди, как ты, кузнец, для нас священны, Вам приносят дары и спешат со всех ног, Дабы узреть и услыхать вас, Вы приносите удачу. Такие люди, как ты, кузнец, ведут за собой города, Заковывают зло в цепи, Вы сокрушаете злодеев, Ибо вы — лучшие воители.

2

Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft.

Вы благословенны, почитаемы, Опасны, могучи, уважаемы. Своими поступками творите добро, Ибо в вас живёт драконья сила.

3

In meinem Land wärst du ein König, Doch hier hält man von dir wohl wenig, Welch Ungerechtigkeit und Schande, Drum Knüpfen wir der Freundschaft Bande. Mein Herr sandte mich, hier Pakte zu suchen, In diesem Reich will ich's versuchen, Denn hier fand ich einen wie dich, So suche ich nun deinen König.

В моей стране ты был бы королём, Но здесь тебя не особенно почитают. Что за несправедливость и позор! Так давай же свяжем себя узами дружбы. Мой господин послал меня искать союзников, В этом королевстве попытаю я удачу, Ведь здесь повстречал я такого, как ты, Теперь ищу я твоего короля.

4

Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft.

Вы благословенны, почитаемы, Опасны, могучи, уважаемы. Своими поступками творите добро, Ибо в вас живёт драконья сила.

5

Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft. Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft.

Вы благословенны, почитаемы, Опасны, могучи, уважаемы. Своими поступками творите добро, Ибо в вас живёт драконья сила. Вы благословенны, почитаемы, Опасны, могучи, уважаемы. Своими поступками творите добро, Ибо в вас живёт драконья сила.

Corvus corax

Der Fluch des Drachen

Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) German / Немецкий язык

Menschen wie du, Schmied, sind uns heilig, Man bringt euch Geschenke und kommt eilig, Um euch zu sehen und hören, Ihr könnt das gute Beschwören. Menschen wie du, Schmied, leiten Städte, Legen das Böse an die Kette, Ihr schlagt das Übel nieder, Denn ihr seid die besten Krieger.

Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft.

Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft.

Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft. Ihr seid gesegnet, hochgeachtet, Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet. Durch euer' Handeln gutes Schafft, Denn euch wohnt inne die Drachenkraft.