She may know you she may remember your name
She may ask for you when your life
is insane
Even smile for you
She may kiss you when your souls'
in her heart
She may miss you when your days are apart
But does she love you? Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no you cannot say
Она может знать тебя, может помнить твое имя,
Она может позвать тебя, когда твоя жизнь – сплошное безумие,
И даже улыбнуться тебе…
Она может поцеловать тебя, когда твоя душа соприкасается с ее сердцем.
Она может скучать по тебе, когда ты далеко,
Но любит ли она тебя? Любит ли?
Я говорю:
Правда, любит тебя, нет, нет, нет, ты не можешь знать!
2
unread messages
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
Нет, нет, нет,
Любит ли она тебя?
Нет, нет, нет!
Любит ли она тебя? Правда, любит ли?
3
unread messages
She may show you, she may show you her ways
Won't destroy you in a moments rage
Even hold you
Well, she may whisper when you make love at night
Say that these were moments of pure delight
Does she love you? Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no, you cannot say
Она может показать тебе, показать свои привычки,
Не уничтожит тебя в мгновения ярости,
Даже обнимает тебя,
Хорошо, она может нашептывать тебе, когда вы любите друг друга в ночи,
Скажи: это были мгновения настоящего счастья..
Но любит ли она тебя? Любит ли?
Я говорю:
Правда, любит тебя, нет, нет, нет, ты не можешь знать!
4
unread messages
No, no, no, no
(Does she love you?)
Нет, нет, нет,
Любит ли она тебя?
5
unread messages
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
Нет, нет, нет,
Любит ли она тебя? Правда, любит ли?
6
unread messages
Tell me why, o why my dear
Tell me why; tell me why dear
Скажи же мне: почему, почему, дорогая!
Скажи же мне: почему, почему, дорогая!
7
unread messages
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me
Baby, baby, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Does she love you?)
Really, love you now?
No, no, no, no, does she love you?
(Really, love you?)
No, no, no, no
Скажи, что желаешь меня,
Скажи, что я нужен тебе,
Что ты любишь меня…
Детка, детка, нет,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет…
(Любит ли она тебя?)
Правда, любит ли?
Нет, нет, нет! Любит ли она тебя?
Нет, нет, нет
8
unread messages
She said that you told me you were after my face
(Does she love you? Really, love you?)
(Does she love you?)
Really, love you now
(Does she love you?)
Ah after her
No, no, no, no, (Does she love you?)
Ah baby ah say to you now
(Does she love you? Really, love you?)
(Does she love you? Really, love you
Она сказала, вы созданы друг для друга:
Любит ли она тебя? Правда, любит ли?
Любит ли она тебя?
Правда, любит ли сейчас?
Любит ли она тебя?
И после нее,
Нет, нет, нет (Любит ли она тебя?)
О, детка, скажи сейчас:
Любит ли она тебя? Правда, любит ли?
Любит ли она тебя? Правда, любит ли?
