C

Coppelius

Extrablatt

Mitten ins Herz German / Немецкий язык

1
Großvaters Armbrust Vom Teufel verflucht Er starb an dem Bann Fass sie besser nicht an

Дедовский арбалет, Дьяволом проклят. Он умер в изгнании, Лучше не прикасайся к нему!
2
Herzschlag

Сердце стучит
3
Getrocknetes Blut auf tödlichem Pfeil Ich leg ihn auf, was soll denn schon passieren? Will nur mal probieren Ob ich wohl damit nochmal zielen darf?

Высохшая кровь на смертоносной стреле. Я заряжаю её, что же может случиться? Хочу разок попробовать, Смогу ли ещё раз прицелиться?
4
Mitten ins Herz

Прямо в сердце
5
Inmitten der Nacht sind Diebe im Haus Und die Kerzen sind aus Zum Glück liegt die Armbrust griffbereit und gespannt Ich nehm sie zur Hand

Среди ночи воры в доме, А свечи погасли. К счастью, арбалет лежит наготове и взведённый. Я беру его в руки.
6
Bewegung im Schatten Ich leg an und drück ab Ob ich wohl damit auch getroffen hab?

Движение в тени, Я прицеливаюсь и спускаю курок. Поразил ли я хоть кого-то?
7
Im Mondesschein erkenne ich…nein Was habe ich getan? Was habe ich getan? Was habe ich getan?

В лунном свете узнаю я... нет! Что я наделал? Что я наделал? Что я наделал?
8
Es war meine Geliebte Sie schlich sich zu mir So gebe ich ihr den letzten Kuss Bevor sie sterben muss

Это была моя возлюбленная, Она подкрадывалась ко мне. Я дарю ей последний поцелуй, Прежде чем она должна умереть.
9
Ihr Gatte, wutentbrannt, ruft mich zum Duell Will ihn um eins nur bitten: „Schieß mir mit dieser Armbrust Mitten ins Herz!“

Её разъярённый супруг вызывает меня на дуэль, Хочу его лишь об одном попросить: "Стреляй мне из этого арбалета Прямо в сердце!"
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому