C

Coma cose

Cuoricini (Singolo)

Cuoricini Italian / Итальянский язык

1
Oggi mi sento una pozzanghera Se l’ansia mi afferra Con lo sguardo verso il cielo Ma il morale per terra Se mi trascuri impazzisco Come maionese Ci sto male, male male male Vorrei svagarmi ma oggi una canzone Dura come un temporale Anche se è molto popolare.

Я чувствую себя лужицей, Когда меня накрывает тревогой: Взгляд в небесную высь, Но настроение ниже плинтуса. Забудешь про меня — я свихнусь, Как майонез1, Мне паршиво, паршиво-паршиво-паршиво. Мне бы развеяться, но сейчас каждая песня Длиной с грозу, Даже если очень популярна.
2
E mi hai buttato via In un sabato qualunque Mentre andavi in cerca Di uno slancio di modernità.

И ты ушел от меня В одну из суббот, Отправившись на поиски Духа современности.
3
Ma tu volevi solo cuoricini, cuoricini Pensavi solo ai cuoricini, cuoricini Stramaledetti cuoricini, cuoricini Che mi tolgono il gusto di sbagliare tutto Poi mi uccidi, poi mi uccidi Quegli occhi sono due fucili, due fucili Che sparano sui cuoricini, cuoricini Persino sotto alla notizia Crolla il mondo.

Но тебе нужны были только сердечки, сердечки, В мыслях твоих были только сердечки, сердечки, Треклятые сердечки, сердечки, Из-за которых мне перестает хотеться сделать всё не так. А потом ты покончишь со мной, ты покончишь со мной, Эти глаза — они как два ружья, два ружья, Которые стреляют в сердечки, сердечки, Даже под новостями о том, Что мир рушится.
4
Un divano e due telefoni È la tomba dell’amore Ce l’ha detto anche un dottore Porta un chilo di gelato E poi nel dubbio porta un fiore E almeno un kiss, please E se oggi ho le pupille Più grandi del cuore non mi giudicare Male male male Che dovrei dire io che ti parlavo E tu nemmeno ti mettevi ad ascoltare.

Диван и два телефона — Могила для любви, Это и доктор сказал нам. Привези кило мороженого, И потом, если сомневаешься, цветок, И хотя бы kiss, please2. И если сегодня у меня зрачки Больше, чем сердце, не суди меня. Паршиво-паршиво-паршиво То, что я должен был сказать тебе, А ты даже толком и не слушала.
5
Tu mettevi solo cuoricini, cuoricini Pensavi solo ai cuoricini, cuoricini Stramaledetti cuoricini, cuoricini Che mi tolgono il gusto di sbagliare tutto Poi mi uccidi, poi mi uccidi Quegli occhi sono due fucili, due fucili Che sparano sui cuoricini, cuoricini Persino sotto alla notizia Crolla il mondo.

Ты ставил только сердечки, сердечки, В мыслях твоих были только сердечки, сердечки, Треклятые сердечки, сердечки, Из-за которых мне перестает хотеться сделать всё не так. А потом ты покончишь со мной, ты покончишь со мной, Эти глаза — они как два ружья, два ружья, Которые стреляют в сердечки, сердечки, Даже под новостями о том, Что мир рушится.
6
Ma fortunatamente Un sabato qualunque Mi hai portato via da tutta quanta La modernità.

Но, к счастью, В случайную субботу Ты забрал меня из всей этой Современности.
7
Ma dove scappi senza cuoricini, cuoricini Per l’autostima cuoricini, cuoricini Che medicina cuoricini, cuoricini Ma che tolgono il gusto di sbagliare tutto Poi mi uccidi, poi mi uccidi Quegli occhi sono due fucili, due fucili Che sparano sui cuoricini, cuoricini Persino sotto alla notizia Crolla il mondo.

Но куда ты убегаешь, не взяв с собой сердечки, сердечки, Они тешат самолюбие, сердечки, сердечки, Они — лучшее лекарство, сердечки, сердечки, Из-за них мне перестаёт хотеться сделать всё не так. А потом ты покончишь со мной, ты покончишь со мной, Эти глаза — они как два ружья, два ружья, Которые стреляют в сердечки, сердечки, Даже под новостями о том, Что мир рушится.
8
Cuoricini, cuoricini Cuoricini, cuoricini Persino sotto alla notizia Crolla il mondo.

Сердечки, сердечки, Сердечки, сердечки, Даже под новостями о том, Что мир рушится.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому