Перевод песни Royd | Группа coma alliance | Альбом Weapon of Choice

1

In the land of destiny There is a void that can't be felt

В стране неизбежности Есть пустота, которую нельзя почувствовать.

2

We negotiate starvation In the land of milk and honey, We live in opulence and decadence And yet it's not enough.

Мы обсуждаем голод В стране молочных рек и кисельных берегов1, Мы живем в роскоши и упадке И этого все еще мало.

3

Praising our deficiencies We'd rather close our eyes than see. Gorging is much easier If we can look the other way.

Превознося наши пороки, Предпочтем закрыть на них глаза, чем их узреть. Проглатывать намного проще, Если делать вид, что не замечаешь2.

4

In the lap of luxury The house of cards will fall, I'm your toxic symmetry. Break and correct, Break and correct me.

В роскоши, Этот карточный домик падет, Ибо я — твоя ядовитая симметрия. Сломай и исправь, Сломай и исправь меня.

5

We drown in wine And you in water, The die is cast, Our eyes can see.

Мы тонем в вине, А ты в воде. Жребий брошен, Мы прозрели.

6

Shout at the voices They will not be heard.

Даже крича во весь голос, Их не услышат.

7

Shout at the voices They will not be heard.

Даже крича во весь голос, Их не услышат.

8

Shout at the voices.

Крича во весь голос.

9

In the lap of luxury The house of cards will fall, I'm your toxic symmetry. Break and correct. Break and correct me. Break and correct me.

В роскоши, Этот карточный домик падет, Ибо я твоя ядовитая симметрия. Сломай и исправь. Сломай и исправь меня. Сломай и исправь меня.

10

Praising our deficiencies We'd rather close our eyes than see. Gorging is much easier If we can look the other way

Превознося наши пороки, Предпочтем закрыть на них глаза, чем их узреть. Проглатывать намного проще, Если делать вид, что не замечаешь.

11

In the lap of luxury The house of cards will fall, I'm your toxic symmetry. Break and correct, Break and correct me. Break and correct, Break and correct me. Break and correct, Break and correct me. Break and correct, Break and correct me.

В роскоши, Этот карточный домик падет. Ибо я — твоя ядовитая симметрия. Сломай и исправь, Сломай и исправь меня. Сломай и исправь, Сломай и исправь меня. Сломай и исправь, Сломай и исправь меня. Сломай и исправь, Сломай и исправь меня.

Coma alliance

Weapon of Choice

Royd English / Английский язык

In the land of destiny There is a void that can't be felt

We negotiate starvation In the land of milk and honey, We live in opulence and decadence And yet it's not enough.

Praising our deficiencies We'd rather close our eyes than see. Gorging is much easier If we can look the other way.

In the lap of luxury The house of cards will fall, I'm your toxic symmetry. Break and correct, Break and correct me.

We drown in wine And you in water, The die is cast, Our eyes can see.

Shout at the voices They will not be heard.

Shout at the voices They will not be heard.

Shout at the voices.

In the lap of luxury The house of cards will fall, I'm your toxic symmetry. Break and correct. Break and correct me. Break and correct me.

Praising our deficiencies We'd rather close our eyes than see. Gorging is much easier If we can look the other way

In the lap of luxury The house of cards will fall, I'm your toxic symmetry. Break and correct, Break and correct me. Break and correct, Break and correct me. Break and correct, Break and correct me. Break and correct, Break and correct me.