C

Coline rio

Ce qu'il restera de nous (et plus encore)

Le cœur à l'envers French / Французский язык

1
Une autre nuit Où je ne dors pas Le cœur à l'envers Et le pouls bat plus fort que tout Le cœur à l'envers

Еще одна ночь, Когда я не сплю. Сердце наизнанку, И пульс бьется сильно, Сердце наружу.
2
Quand bien même je laisserais la nuit s'écouler Tout m'entraîne dans les méandres des pensées

Даже если я позволю ночи идти своим чередом, Всё уводит меня в меандры1 мыслей.
3
Le cœur à l'envers Le cœur à l'envers

Сердце наизнанку, Сердце наружу.
4
Qu'est-ce qui me pèse ? Qu'est-ce qui pourrait m'apaiser ? Qu'est-ce qui me pèse ? Qu'est-ce qui pourrait m'apaiser ?

Что меня тяготит? Что могло бы успокоить меня? Что меня тяготит? Что могло бы успокоить меня?
5
Il y a là sous ma poitrine Un grand brasier Un feu de joie qui s'illumine Peut être dompté

Там, в моей груди, Большой костер, Огонь радости, что разгорается И может быть приручен.
6
Je veux serrer entre mes bras Mon âme d'enfant Celle qui ne veut surtout pas dormir Avant les grands

Я хочу обнять Свою детскую душу, Ту, что никак не хочет ложиться спать До взрослых.
7
Le cœur à l'envers Le cœur à l'envers

Сердце наизнанку, Сердце наружу.
8
Qu'est-ce qui me pèse ? Qu'est-ce qui pourrait m'apaiser ? Qu'est-ce qui me pèse ? Qu'est-ce qui pourrait m'apaiser ?

Что меня тяготит? Что могло бы снять этот груз с меня? Что меня тяготит? Что могло бы снять этот груз с меня?
9
Une autre nuit où je ne Une autre nuit où je ne Une autre nuit où je ne dors pas

Ещё одна ночь, я не... Ещё одна ночь, когда я не... Ещё одна ночь, когда я не сплю...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому