Recuérdame, hoy me tengo que ir, mi amor.
Recuérdame... no llores por favor.
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás,
A solas yo te cantaré soñando en regresar.
Вспоминай меня, сегодня я должен уехать, милая.
Вспоминай меня... только прошу тебя, не плачь.
Ты всегда в моём сердце, а я с тобой незримо рядом.
Уединившись я буду петь тебе, мечтая о возвращении.
2
unread messages
Recuérdame, aunque tenga que emigrar.
Recuérdame si mi guitarra oyes llorar;
Ella con su triste canto te acompañará...
Hasta que en mis brazos estés.
Recuérdame...
Вспоминай меня, даже если мне придётся уехать далеко.
Вспоминай меня, если до тебя донесётся плач моей гитары;
Её печальная песнь непрестанно будет сопровождать тебя...
Пока ты не окажешься наконец в моих объятиях.
Вспоминай меня...