Drive us by pitchfork to caves by the sea
Atop the mountain, under cities
We are monsters, we are older than men
Yes, we are Gorgons and we will have our revenge
Гоните нас вилами в пещеры у моря.
На горные пики, иль вниз, где озёра.
Мы — монстры, мы старше их, и не таим.
Да, мы— горгоны, и мы отомстим!
2
unread messages
Frighten their children by speaking our name
Epoch and eon, it's always the same
We are monsters, but we will no longer run
We are the cyclops and our time has come
Пугайте их чад, произнося наше имя.
Эпохи и эоны — неотличимо.
Мы— монстры, но в бегах не будем назло.
Мы — циклопы, и наше время пришло!
3
unread messages
This world was ours before it had ever known men
Soon it will be ours again
Grant them their tales of their forefather's glory
For soon it will be ours again
Этот мир был нашим, пока люд не стал нам мешать.
Скоро он станет нашим опять.
Дайте им их рассказы о славе их предков.
Ибо скоро сей мир станет нашим опять!
4
unread messages
Atop the buttress, the gargoyle sits
The fragile foundation crumbles to bits
We are monsters and they are but men
Behold the Colossus rises again!
На контрфорсе горгулья сидит,
Хрупкий фундамент под нею дрожит.
Мы — монстры, а они — они лишь люд.
Узрите Колосса, колоссы идут!
5
unread messages
This world was ours before it had ever known men
And soon it will be ours again
Grant them their tales of their forefather's glory
For soon it will be ours again
Этот мир был нашим, пока люд не стал нам мешать.
Скоро он станет нашим опять.
Дайте им их рассказы о славе их предков.
Ибо скоро сей мир станет нашим опять!
6
unread messages
This world was ours before it had ever known men
And soon it will be ours again
Grant them their tales of their forefather's glory
For soon it will be ours again
Этот мир был нашим, пока люд не стал нам мешать.
Скоро он станет нашим опять.
Дайте им их рассказы о славе их предков.
Ибо скоро сей мир станет нашим опять!
7
unread messages
This world was ours before it had ever known men
And soon it will be ours again
Soon it will be ours again
Этот мир был нашим, пока люд не стал нам мешать.
А скоро он станет нашим опять.
Скоро сей мир станет нашим опять!