They close the curtain
To hide from the dawn
The Rock-Ola's fire
Burns on and on
Здесь задёргивают шторы,
Чтоб спрятаться от рассвета.
Огонь джукбокса Рок-Ола
Горит, песня не допета.
2
unread messages
Have no fear, the dark of night
She walks before us, Our Lady of Electric Light
Не бойся ночной тьмы, ибо это
Идёт пред нами Богоматерь Электрического Света.
3
unread messages
She enters the barroom
And lifts her veil
With a voice like running water
She tells them her tale
Она входит в танцзал,
И поднимает вуаль.
Журчит ручьём её голос,
В её рассказе печаль.
4
unread messages
The patrons all break down at the sight
Standing in the presence of Our Lady of Electric Light
Завсегдатаи благоговеют от авторитета,
Стоя в присутствии Богоматери Электрического Света.
5
unread messages
Tiny plastic sabers
Piled high to my knees
Though the war rages on
I still find no enemies
They draw back the curtain
Are blinded by the dawn
And the shining Rock-Ola
Spins on and on
Крошечные пластиковые сабли
Сложены аж до моих колен.
Хотя война продолжается
Нет врагов, чтоб взять их в плен.
Шторы раздёрнуты,
Все ослеплены рассветом
И сияющий джукбокс Рок-Ола
Всё играет об этом.
6
unread messages
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light
Теперь я знаю, больше не подраться, моя песня спета,
И я бегу в объятия Богоматери Электрического Света.
Теперь я знаю, больше не подраться, моя песня спета,
И я бегу в объятия Богоматери Электрического Света.