I was accused of witchcraft
Aboard the Mayflower ship
They threw me overboard
Ten stone of ballast chained to my legs
Меня обвинили в колдовстве
На борту корабля «Мэйфлауэр2.».
Меня выбросили за борт,
Приковав десять камней балласта к моим ногам.
2
unread messages
No stars above to guide me
No sunrise shall I see again
Cast adrift on a sea of sangre
I will exact my pound of flesh
Mira nosferatu madre
Никаких путеводных звёзд над головой,
Ни восхода солнца я больше не увижу.
Брошенный на произвол судьбы в море sangre3.
Я получу свой фунт плоти4.
Mira nosferatu madre 5!
3
unread messages
I walked all the cold Atlantic
Held fast by hex and lock
But I did rise from the waters
And split them wide open upon Plymouth Rock
Я прошёл всю холодную Атлантику,
Скреплённый заклятием и замкóм.
Но я поднялся из вод
И разверз их на Плимутской скале.
4
unread messages
No stars above to guide me
No sunrise shall I see again
Cast adrift on a sea of sangre
I will exact my pound of flesh
Mira nosferatu madre
Никаких путеводных звёзд над головой,
Ни восхода солнца я больше не увижу.
Брошенный на произвол судьбы в море sangre.
Я получу свой фунт плоти.
Mira nosferatu madre!
5
unread messages
No stars above to guide me
No sunrise shall I see again
Cast adrift on a sea of sangre
I will exact my pound of flesh
Mira nosferatu madre
Никаких путеводных звёзд над головой,
Ни восхода солнца я больше не увижу.
Брошенный на произвол судьбы в море sangre.
Я получу свой фунт плоти.
Mira nosferatu madre!